1 00:00:21,271 --> 00:01:07,817 [♪♪♪] 2 00:03:39,094 --> 00:03:41,554 KVINNA: Här är vad jag fick reda på. 3 00:03:41,722 --> 00:03:44,849 Det hela livet är en lärorik upplevelse. 4 00:03:45,017 --> 00:03:50,313 Allt är en del av en stor översiktsplan. 5 00:03:50,480 --> 00:03:53,691 Men ibland är det... Tja, det är svårt att läsa. 6 00:03:53,859 --> 00:03:56,402 Jag menar, det är som om du kommer för nära till skärmen, 7 00:03:56,570 --> 00:03:58,946 allt du kan se är ett gäng små prickar. 8 00:03:59,114 --> 00:04:02,491 Du ser inte helheten tills du står tillbaka. 9 00:04:02,659 --> 00:04:04,493 Men när du gör det, 10 00:04:04,661 --> 00:04:07,204 allt hamnar i fokus. 11 00:04:09,708 --> 00:04:13,711 Hej. Jag heter Suzanne Maretto. 12 00:04:14,588 --> 00:04:16,255 Nej, vänta. Jag är ledsen. 13 00:04:16,423 --> 00:04:19,133 Suzanne Maretto är mitt gifta namn. 14 00:04:19,301 --> 00:04:21,010 Mitt eget namn 15 00:04:21,178 --> 00:04:23,304 är Suzanne Stone. 16 00:04:23,472 --> 00:04:26,015 Det är mitt yrkesnamn. 17 00:04:26,183 --> 00:04:29,352 Suzanne Stone. 18 00:04:30,896 --> 00:04:34,231 Det är inte så att jag har något negativt känslor för namnet Maretto. 19 00:04:35,525 --> 00:04:38,611 Maretto är trots allt namnet, 20 00:04:38,779 --> 00:04:40,112 av min man, 21 00:04:41,365 --> 00:04:44,533 som jag älskade väldigt mycket. 22 00:04:45,202 --> 00:04:46,369 [SNIFLAR] 23 00:04:46,536 --> 00:04:48,245 Um... Heh. 24 00:04:48,413 --> 00:04:49,872 Ledsen. 25 00:04:51,041 --> 00:04:54,543 Det är också namnet på hans föräldrar, Joe och Angela Maretto, 26 00:04:54,711 --> 00:04:58,547 och hans vackra och begåvade syster, Janice Maretto, 27 00:04:58,715 --> 00:05:01,676 som har varit som en andra familj för mig 28 00:05:01,843 --> 00:05:04,220 och vem jag betraktar som jag gör min egen familj, 29 00:05:05,722 --> 00:05:08,849 särskilt sedan min senaste tragedi. 30 00:05:09,267 --> 00:05:13,646 Och vem, bara genom att veta och att vara släkt med dem, 31 00:05:13,814 --> 00:05:16,983 har gett mig vad jag tror är en mycket värdefull insikt 32 00:05:17,150 --> 00:05:19,694 i de olika sorterna av etniska relationer 33 00:05:19,861 --> 00:05:23,656 som är en del av själva sakerna som jag har försökt utforska 34 00:05:23,824 --> 00:05:27,827 som medlem av professionella medier. 35 00:05:35,877 --> 00:05:39,463 Första intryck med ett ord? Vill du verkligen veta? 36 00:05:40,465 --> 00:05:42,466 [ÅSKA MULLER] 37 00:05:42,634 --> 00:05:43,968 [KVINNAN STÖNAR] 38 00:05:44,344 --> 00:05:45,386 KVINNA: Blöt. 39 00:05:45,554 --> 00:05:46,595 [VISSLAR] 40 00:05:46,763 --> 00:05:49,181 Fyra bokstäver, börjar med "C." 41 00:05:49,349 --> 00:05:51,559 JOE: Larry, det är en tjej. 42 00:05:53,020 --> 00:05:55,312 Du har aldrig sett en av dem, va? 43 00:05:56,189 --> 00:05:57,606 JANICE: Kallt. 44 00:05:57,774 --> 00:06:01,569 Kall. KALL. Kall. 45 00:06:01,737 --> 00:06:03,487 Ja. 46 00:06:03,655 --> 00:06:05,781 MAN: Vad tyckte du om Suzanne när du träffade henne? 47 00:06:05,949 --> 00:06:08,117 Jag fattade helt enkelt inte grejen med Suzanne. 48 00:06:08,285 --> 00:06:11,704 Jag menar, alla tjejer runt stan tyckte Larry var riktigt söt. 49 00:06:11,872 --> 00:06:15,958 Jag menar, alla brukade umgås på restaurangen på kvällarna 50 00:06:16,126 --> 00:06:20,463 när min pappa skulle låta Larry och hans otäcka rockband spelar där. 51 00:06:20,630 --> 00:06:22,506 Bara, eh, du vet? 52 00:06:22,674 --> 00:06:24,675 [BAND SPELAR "SUSIE Q"] 53 00:06:28,805 --> 00:06:30,848 MAN: ♪ Åh, Susie Q ♪ 54 00:06:32,768 --> 00:06:34,852 ♪ Åh, Susie Q ♪ 55 00:06:36,938 --> 00:06:38,814 ♪ Jag kommer till dig ♪ 56 00:06:39,066 --> 00:06:42,568 ♪ Jag älskar dig Min Susie Q ♪ 57 00:06:43,987 --> 00:06:46,655 ♪ Jag älskar sättet du går ♪ 58 00:06:48,116 --> 00:06:50,576 ♪ Jag älskar ditt sätt att prata ♪ 59 00:06:51,995 --> 00:06:56,123 ♪ Jag gillar sättet du går på Jag gillar ditt sätt att prata ♪ 60 00:06:56,666 --> 00:06:58,084 ♪ Susie Q ♪ 61 00:06:59,711 --> 00:07:02,171 ♪ Säg gå tillbaka hem ♪♪ 62 00:07:02,339 --> 00:07:04,381 Laura Risley, jag minns. Hon verkligen... 63 00:07:04,549 --> 00:07:06,509 Peggy Holden. Jag menar, hon är en slags slampa. 64 00:07:06,676 --> 00:07:09,845 Men, jag menar, han kunde ha haft vem som helst, i grund och botten är vad jag säger. 65 00:07:10,013 --> 00:07:12,890 Men jag vet inte. Suzanne, blond. 66 00:07:13,058 --> 00:07:14,517 jag vet inte. 67 00:07:14,684 --> 00:07:16,685 [MOTORCYKELMOTOR REVVING] 68 00:07:23,026 --> 00:07:26,195 Jo, visst, Jag kunde ha sagt några saker. 69 00:07:26,363 --> 00:07:29,824 Tja, för att säga dig sanningen, Jag sa några saker. 70 00:07:29,991 --> 00:07:31,367 Ja, det är min bror. 71 00:07:31,535 --> 00:07:34,578 Men på ett väldigt subtilt sätt. 72 00:07:34,746 --> 00:07:38,290 Larry, vad tycker du av Angela Raguzzo? 73 00:07:39,209 --> 00:07:41,210 Hon mår bra. Hon är het. 74 00:07:41,378 --> 00:07:42,795 LARRY: Varför? 75 00:07:44,089 --> 00:07:45,548 Hon vill att du ska be henne ut. 76 00:07:46,049 --> 00:07:49,468 Se, syster, försök inte fixa mig med människor. Det är pinsamt. 77 00:07:49,636 --> 00:07:51,387 Okej. 78 00:07:51,555 --> 00:07:53,764 Vad tycker du om Dana Defalco? 79 00:07:53,932 --> 00:07:56,809 Du vill att jag ska gå ut med en tjej vems far är med i mobben? 80 00:07:56,977 --> 00:07:58,894 Vem säger att han är i mobben? Alla. 81 00:07:59,062 --> 00:08:01,564 Alla. Så? Vill du inte ha lite spänning? 82 00:08:01,731 --> 00:08:05,776 Jag har all spänning jag kan ta. Åh, med vem? Isjungfrun? 83 00:08:05,944 --> 00:08:07,820 Du vet inte vad du pratar om. 84 00:08:07,988 --> 00:08:09,238 Jag gör inte det? Nej. 85 00:08:09,406 --> 00:08:11,115 Okej. 86 00:08:11,283 --> 00:08:13,159 Informera mig. 87 00:08:13,326 --> 00:08:15,119 Tja, det är inget av ditt företag. 88 00:08:15,287 --> 00:08:19,915 Men, Suzanne, hon ser ut, du vet, mycket ömtålig och känslig, eller hur? 89 00:08:20,083 --> 00:08:21,792 Mm-hm. 90 00:08:22,252 --> 00:08:24,670 Men när vi är... När vi är... 91 00:08:24,838 --> 00:08:27,173 Jag menar, när jag är... 92 00:08:27,340 --> 00:08:30,759 Jag vet inte ens varför jag berättar det här. Detaljerna är för grafiska. 93 00:08:30,927 --> 00:08:33,637 Men låt mig bara berätta, hon är som... 94 00:08:33,805 --> 00:08:36,265 Hon är som en vulkan. 95 00:08:36,433 --> 00:08:38,225 du menar, människor kommer från miles omkring 96 00:08:38,393 --> 00:08:40,019 bara för att se henne explodera? Heh-heh-heh. 97 00:08:40,187 --> 00:08:41,395 Är det det? Väldigt roligt. 98 00:08:41,563 --> 00:08:44,273 Som Mount St. Helens? Väldigt roligt. Ha-ha-ha! 99 00:08:45,108 --> 00:08:46,984 Man, när han säger till mig... 100 00:08:47,152 --> 00:08:48,611 Jag ska gifta mig med henne. 101 00:08:49,696 --> 00:08:51,989 Vänta ett ögonblick. Du vad? 102 00:08:52,157 --> 00:08:54,450 "Du vad?" sa jag. Och så säger han... 103 00:08:54,618 --> 00:08:57,286 Jag säger dig, syster, hon är det. 104 00:08:57,454 --> 00:09:00,789 Hon är den gyllene tjejen i mina drömmar. Åh, gud. 105 00:09:03,126 --> 00:09:04,793 Och jag gjorde en av dessa: 106 00:09:05,962 --> 00:09:09,131 Vilket jag ångrade direkt, för, du vet, han tittade på mig 107 00:09:09,299 --> 00:09:12,051 med den typen av vovvelook som killar får. 108 00:09:13,303 --> 00:09:15,554 Jag bara skojar. Jag skojar. 109 00:09:17,641 --> 00:09:19,516 Hon kan inte ens bowla. 110 00:09:19,684 --> 00:09:21,310 Ja. Ja. 111 00:09:21,478 --> 00:09:24,104 Låt mig berätta något, okej? Ja. 112 00:09:24,272 --> 00:09:29,026 Hon är som... Hon är som... en delikat porslinsdocka. 113 00:09:29,194 --> 00:09:32,821 Larry, har du någonsin försökt kyssa en docka? Du vet, de kysser inte tillbaka. 114 00:09:32,989 --> 00:09:36,659 Hon är som en av dem porslinsfigurer som mamma samlar på. 115 00:09:38,161 --> 00:09:41,163 Hon är så ren och känslig 116 00:09:41,331 --> 00:09:43,332 och oskyldig. 117 00:09:43,500 --> 00:09:46,418 Du måste bara titta på henne, och du vill ta hand om henne 118 00:09:46,586 --> 00:09:48,671 för resten av ditt liv. 119 00:09:50,173 --> 00:09:52,341 Ja, jag kan se det. 120 00:09:53,426 --> 00:09:54,510 Så... 121 00:09:54,678 --> 00:09:58,514 Hur som helst, så när hon, Suzanne, säger till mig... 122 00:09:58,682 --> 00:10:02,434 Om du aktivt söker en karriär inom det professionella skridskoåkningsfältet... 123 00:10:02,602 --> 00:10:04,436 I rampljuset så att säga. 124 00:10:04,604 --> 00:10:07,439 – Jag tror att man måste maximera dina positiva egenskaper. 125 00:10:07,607 --> 00:10:09,733 Mm. Säker. Så, vad jag säger 126 00:10:09,901 --> 00:10:11,777 är det en kvalificerad plastikkirurg 127 00:10:11,945 --> 00:10:15,364 kunde bara klippa bort de där små skönhetsfläckar eller ansiktsfläckar, 128 00:10:15,532 --> 00:10:19,535 vad du än kallar dem. Du skulle se hur mycket bättre du skulle känna. 129 00:10:21,204 --> 00:10:24,623 JANICE: Du vet, kommentera om mitt ansikte och sånt. Jag, du vet...? 130 00:10:24,791 --> 00:10:28,419 Jag visste vart hon skulle, Miss Fixer-Upper. 131 00:10:28,586 --> 00:10:30,587 Jag tror att herr Gorbatjov... 132 00:10:30,755 --> 00:10:32,881 Du vet, mannen som drev Ryssland så länge? 133 00:10:33,049 --> 00:10:36,468 Jag tror att han skulle ha makten idag om han hade gjort som folk föreslog 134 00:10:36,636 --> 00:10:39,054 och hade den där stora lila saken tagit av hans panna. 135 00:10:39,222 --> 00:10:40,264 [LARRY SKATTAR] 136 00:10:40,432 --> 00:10:41,724 Det tror jag bestämt på. 137 00:10:41,891 --> 00:10:43,976 Jag hoppas kunna intervjua honom. Vi ska diskutera det 138 00:10:44,144 --> 00:10:48,105 tillsammans med andra mer relevanta internationella saker, du vet? 139 00:10:48,273 --> 00:10:51,358 Jag säger dig, syster, hon kommer att bli det nästa Barbara Walters. 140 00:10:51,526 --> 00:10:52,693 JANICE: Åh, är det rätt? 141 00:10:52,861 --> 00:10:55,612 SUZANNE: Jo, det har Barbara många beundransvärda egenskaper. 142 00:10:55,780 --> 00:10:57,906 Ett brett utbud av kunskap av aktuella händelser, 143 00:10:58,074 --> 00:11:00,075 och en sympati för människors känslor, 144 00:11:00,243 --> 00:11:03,912 vilket är en egenskap så många har som är av judisk övertygelse. 145 00:11:04,080 --> 00:11:06,832 Är hon inte något annat? 146 00:11:07,000 --> 00:11:08,584 Så ja, det var det. 147 00:11:08,752 --> 00:11:12,004 Jag menar, en klar affär, finito. 148 00:11:12,172 --> 00:11:14,173 Han var en goer. 149 00:11:15,425 --> 00:11:17,593 Poängen är att t.ex. 150 00:11:17,761 --> 00:11:20,179 Connie Chung, vem är gift tror jag, 151 00:11:20,347 --> 00:11:23,223 till Maury Povich, den välkände intervjuare, säger inte, 152 00:11:23,391 --> 00:11:26,560 "Hej, det här är Connie Povich med nyheterna." Nu, gör hon? 153 00:11:26,728 --> 00:11:29,146 Och det tror jag inte att hon skulle vara skäms över det, 154 00:11:29,314 --> 00:11:32,483 eftersom hon redan är ganska etnisk när du tänker efter. 155 00:11:32,650 --> 00:11:34,443 Eller för att ta ett annat exempel, 156 00:11:34,611 --> 00:11:37,112 någon som inte har ett etniskt ben i hennes kropp. 157 00:11:37,280 --> 00:11:39,615 Där är Jane Pauley, 158 00:11:39,783 --> 00:11:41,158 som jag starkt relaterar till 159 00:11:41,326 --> 00:11:45,162 för du vet, vi har liknande fysiska egenskaper. 160 00:11:45,330 --> 00:11:50,417 Fast jag behöver inte kämpa med viktproblemet som hon gör. 161 00:11:50,585 --> 00:11:52,961 Och hon också, så vitt jag vet, 162 00:11:53,129 --> 00:11:56,340 har aldrig identifierat sig, publikmässigt, 163 00:11:56,508 --> 00:11:58,300 som Jane Trudeau, 164 00:11:58,468 --> 00:12:01,053 även om hennes man, Mr Trudeau, 165 00:12:01,221 --> 00:12:04,139 är en framstående serietecknare av något slag, 166 00:12:04,307 --> 00:12:07,643 och inte, som så många tror, Kanadas ex-president. 167 00:12:07,811 --> 00:12:10,187 Så det jag säger är detta: 168 00:12:11,064 --> 00:12:14,858 Det finns några människor som aldrig vet vilka de är 169 00:12:15,026 --> 00:12:18,070 eller vem de vill vara tills det är för sent, 170 00:12:18,238 --> 00:12:21,532 och det är en riktig tragedi i min bok, 171 00:12:21,699 --> 00:12:25,577 för jag visste alltid vem jag var och vem jag ville vara. 172 00:12:25,745 --> 00:12:26,829 Alltid. 173 00:12:26,996 --> 00:12:32,334 EARL: Okej. Vem vill vara med på tv? Där är hon. 174 00:12:32,502 --> 00:12:34,503 CAROL: Åh, titta på vem som tittar på sig själv. 175 00:12:34,671 --> 00:12:36,839 EARL: Titta bara på det. Suzanne, titta där. 176 00:12:37,006 --> 00:12:39,591 CAROL: Titta där. Kom hit. Titta på kameran. 177 00:12:39,759 --> 00:12:41,635 EARL: Ser du? CAROL: Titta vilken älskling. 178 00:12:41,803 --> 00:12:43,345 EARL: Åh, älskling. 179 00:12:43,513 --> 00:12:46,348 CAROL: Kan du inte fokusera det bättre än så? 180 00:12:47,684 --> 00:12:52,104 KVINNA: Och vi är tillbaka med familjerna av Suzanne och Larry Maretto. 181 00:12:52,272 --> 00:12:53,689 Mr Stone. 182 00:12:53,857 --> 00:12:55,524 Mr Stone? 183 00:12:56,443 --> 00:12:58,819 Först måste jag erkänna att vi... 184 00:12:58,987 --> 00:13:02,656 Vi tänkte inte så mycket på det, förhållandet. 185 00:13:03,158 --> 00:13:07,161 Jag menar, här var vår dotter, en högskoleexamen. 186 00:13:07,328 --> 00:13:13,250 Junior college, ja, men med bra betyg och en examen i... 187 00:13:13,418 --> 00:13:15,419 FAYE: Elektronisk journalistik. 188 00:13:15,587 --> 00:13:17,045 Exakt. 189 00:13:18,548 --> 00:13:21,300 Och här var denna unge man, 190 00:13:21,468 --> 00:13:23,969 en bra pojke, uppenbarligen, 191 00:13:24,137 --> 00:13:26,763 men ändå en pojke vems utbildning var... 192 00:13:28,224 --> 00:13:30,017 begränsat till gymnasiet. 193 00:13:31,311 --> 00:13:33,395 Och jag minns att jag sa till henne: "Älskling..." 194 00:13:33,563 --> 00:13:36,899 Jag är orolig att du inte vet vad du ger dig in på med det här barnet. 195 00:13:37,066 --> 00:13:40,861 Pappa, jag är inte en liten flicka längre. Jag vet det, älskling. 196 00:13:41,029 --> 00:13:45,115 Allt jag säger är att vi kommer från ganska olika bakgrunder. 197 00:13:45,283 --> 00:13:48,785 "För allt du vet, hans familj kan blandas ihop med maffian eller något." 198 00:13:48,953 --> 00:13:50,078 [PUBLIKUM MUMLAR] 199 00:13:50,246 --> 00:13:52,456 Jag är ledsen, Joe. Inga problem, Earl. 200 00:13:52,624 --> 00:13:54,750 Jag var bara... Nej, nej. Nej. Jag förstår. 201 00:13:54,918 --> 00:13:55,959 [KVINNAN SKRIKER] 202 00:13:56,127 --> 00:13:57,920 Åh, jag förstår. Behaga. 203 00:14:00,089 --> 00:14:01,882 Naturligtvis skrattade hon bara åt mig. 204 00:14:02,050 --> 00:14:03,091 [SKRATTAR] 205 00:14:03,259 --> 00:14:06,595 Pappa, oroa dig inte. Jag måste oroa mig. 206 00:14:06,763 --> 00:14:08,430 Det är vad pappor gör. 207 00:14:08,598 --> 00:14:10,599 [♪♪♪] 208 00:14:14,604 --> 00:14:18,106 Om du frågar mig, skulle jag säga det Larry tilltalade en sida av henne 209 00:14:18,274 --> 00:14:21,026 som du vanligtvis inte skulle veta var där. 210 00:14:21,778 --> 00:14:24,780 Det var ett slags... Vadå? Äh... 211 00:14:25,198 --> 00:14:27,407 En vild sida. 212 00:14:27,575 --> 00:14:32,371 Tja, inte vild, men... 213 00:14:32,539 --> 00:14:34,540 [♪♪♪] 214 00:14:34,707 --> 00:14:36,291 [BÅDA STÖNAR] 215 00:14:37,377 --> 00:14:39,294 Vild. 216 00:14:39,462 --> 00:14:41,296 Jag trodde att han skulle gifta sig... jag vet inte. 217 00:14:41,464 --> 00:14:45,133 Du vet, typ en trevlig italiensk tjej. 218 00:14:45,760 --> 00:14:48,303 Men som killen i Gudfadern säger, 219 00:14:48,471 --> 00:14:51,348 "Det här är Amerika, okej? 220 00:14:51,516 --> 00:14:53,684 smältdegeln." 221 00:14:53,851 --> 00:14:57,813 Hur som helst, en dag, Larry kommer till mig. Han säger... 222 00:14:57,981 --> 00:15:01,066 Jag ska berätta en sak för dig. Hon åker till platser. 223 00:15:01,234 --> 00:15:04,528 Hon har mål. Du vet, hon studerar saker. 224 00:15:04,696 --> 00:15:07,781 Hon skickar ut meritförteckningar hela tiden. 225 00:15:07,949 --> 00:15:10,784 Har jag visat dig vad gav hon mig på min födelsedag? 226 00:15:11,828 --> 00:15:12,995 JOE: "Du kan vara den enda." 227 00:15:13,788 --> 00:15:14,830 Den ena vad? 228 00:15:14,998 --> 00:15:19,459 Tja, den ena vad som helst. Det är poängen. Det är självmotivation. 229 00:15:19,836 --> 00:15:21,837 Det är från den där killen på tv, miljonären 230 00:15:22,005 --> 00:15:24,506 med alla hus och yachter. 231 00:15:24,674 --> 00:15:25,716 Vet du? 232 00:15:25,883 --> 00:15:31,763 Låter ganska seriöst, Larry. Allvarlig? Pop, jag sålde mina trummor. 233 00:15:32,515 --> 00:15:35,642 Har du sålt dina trummor? Japp. 234 00:15:36,561 --> 00:15:39,688 JOE: Och det gjorde han. Han sålde sina trummor 235 00:15:39,856 --> 00:15:43,483 och han vände sig om bara för henne. 236 00:15:43,651 --> 00:15:45,861 [♪♪♪] 237 00:15:46,029 --> 00:15:47,571 FAYE: Slöjan som Suzanne bar, 238 00:15:47,739 --> 00:15:50,949 hon hade kopierat från en bild i en tidning. 239 00:15:51,117 --> 00:15:55,203 Exakt samma Maria Shriver bar på sitt bröllop. 240 00:15:55,496 --> 00:15:56,830 [SLUTARKLICK] 241 00:15:57,915 --> 00:16:00,417 Larry var... Han var så stolt, du vet, 242 00:16:00,585 --> 00:16:03,128 eftersom Suzanne, hon designade vigselringarna 243 00:16:03,296 --> 00:16:05,213 helt själv. 244 00:16:05,381 --> 00:16:07,549 Du vill att jag ska beskriva dem för dig? 245 00:16:07,717 --> 00:16:11,511 De var runda och guld. 246 00:16:11,679 --> 00:16:13,764 Jag menar, stor jävla grej. 247 00:16:14,223 --> 00:16:16,558 LARRY: Kom igen, Suze, låt oss gå! 248 00:16:16,726 --> 00:16:19,978 Jag kommer fortfarande aldrig att hitta en kille som du, Pappa. 249 00:16:20,855 --> 00:16:22,314 LARRY: Suze. 250 00:16:22,482 --> 00:16:23,815 Vad? 251 00:16:23,983 --> 00:16:25,984 [♪♪♪] 252 00:16:31,532 --> 00:16:34,951 Vi fick ett vykort från Suzanne 253 00:16:35,119 --> 00:16:38,080 varje dag det de var på smekmånad. 254 00:16:38,247 --> 00:16:42,209 Och det överraskade oss mycket att de åkte till Florida, 255 00:16:42,377 --> 00:16:47,255 eftersom Suzanne aldrig var det en att ligga runt stranden. 256 00:16:47,423 --> 00:16:50,592 Men Larry var väldigt mycket till båtliv och fiske, 257 00:16:50,760 --> 00:16:53,178 och jag tror att hon bara ville för att göra honom lycklig. 258 00:16:53,346 --> 00:16:55,305 Det är en söt liten dam du kom dit. 259 00:16:55,473 --> 00:16:56,682 Ja, sir. 260 00:16:56,849 --> 00:17:00,477 Vi har varit gifta i fyra dagar och, eh, 18 timmar. 261 00:17:00,937 --> 00:17:03,271 Jag skulle inte låta henne utom synhåll väldigt länge. 262 00:17:03,439 --> 00:17:05,649 LARRY: Tja, hon kan inte gå i solen. 263 00:17:05,817 --> 00:17:08,568 Det är inte bra att garva när du är på tv. 264 00:17:08,736 --> 00:17:12,030 TV? Vilken show är hon på? Har jag någonsin sett henne? 265 00:17:12,198 --> 00:17:16,284 Inte än, men du kommer att göra det. 266 00:17:16,452 --> 00:17:18,453 [♪♪♪] 267 00:17:26,796 --> 00:17:28,797 [DÖRREN ÖPPNAS] 268 00:17:30,049 --> 00:17:31,341 SUZANNE: Hej älskling. 269 00:17:31,509 --> 00:17:33,009 Suzanne. 270 00:17:33,177 --> 00:17:35,345 Har du saknat mig? 271 00:17:36,097 --> 00:17:37,305 Hm? 272 00:17:39,559 --> 00:17:41,435 Drömde du om mig, älskling? 273 00:17:43,980 --> 00:17:46,148 Suzanne. 274 00:17:56,325 --> 00:18:00,454 Ahem. Det måste det ha varit en ganska lyckad smekmånad, 275 00:18:00,621 --> 00:18:02,581 för när de kom tillbaka, de var... 276 00:18:02,749 --> 00:18:06,209 Strålande. Exakt. Strålande. 277 00:18:06,377 --> 00:18:09,504 JOE: Larry tog pengar han sparade om han ville gå på college, 278 00:18:09,672 --> 00:18:12,674 han lade en handpenning på lägenheten på The Heights. 279 00:18:12,842 --> 00:18:15,427 CAROL: Och han köpte henne den där söta lilla Mustangen. 280 00:18:15,595 --> 00:18:17,387 ANGELA: Ja. JOE: Ja. 281 00:18:17,555 --> 00:18:18,847 [DÖRKLOCKAN RINGER] 282 00:18:19,015 --> 00:18:20,474 Hej. EARL: Hur mår du? 283 00:18:20,641 --> 00:18:22,309 JOE: Bra, bra, bra. SUZANNE: Kom in. 284 00:18:22,477 --> 00:18:23,518 Hej mamma. 285 00:18:24,020 --> 00:18:27,189 MAN: Så du trodde att Larry förändrades mycket efter att han och Suzanne gifte sig? 286 00:18:27,356 --> 00:18:30,442 Totalt. Det var som plötsligt, du vet, han gick från Van Halen 287 00:18:30,610 --> 00:18:33,195 till Jerry Vale över natten. 288 00:18:33,362 --> 00:18:36,740 jag vet inte. Hon hade inga... Tja, hon trodde att hon hade smak, men... 289 00:18:36,908 --> 00:18:38,033 [SUCKAR] 290 00:18:42,205 --> 00:18:44,247 Barquetter med purjolök chiffonad. 291 00:18:45,708 --> 00:18:47,334 Det här är rätten som de serverar 292 00:18:47,502 --> 00:18:50,462 i Johnny Carsons favoritrestaurang i Hollywood. 293 00:18:50,630 --> 00:18:53,924 Tja, hej, om det är tillräckligt bra för Johnny... 294 00:18:54,091 --> 00:18:55,425 [SILVERVAROR KLANGAR] 295 00:19:00,223 --> 00:19:03,225 Tja, var det någon måltid eller vad? 296 00:19:03,392 --> 00:19:04,434 Åh. 297 00:19:04,602 --> 00:19:07,270 Jag säger Julia Childs bättre se henne tillbaka 298 00:19:07,438 --> 00:19:09,564 eller så tittar hon för ett annat jobb, va? 299 00:19:09,732 --> 00:19:10,982 Åh, Larry. 300 00:19:11,692 --> 00:19:13,985 Jag kommer inte att göra det här varje kväll. 301 00:19:14,153 --> 00:19:17,906 Jag planerar att börja denna träningsklass så Jag kan bli av med några kilo. 302 00:19:18,074 --> 00:19:20,659 Varifrån? Dina fötter? Heh-heh-heh. 303 00:19:20,827 --> 00:19:23,829 På TV lägger kameran fem pund. ANGELA: Är det sant? 304 00:19:23,996 --> 00:19:27,874 Det visste jag inte. Visste du det, Joe? 305 00:19:28,042 --> 00:19:29,668 Nej. 306 00:19:32,171 --> 00:19:35,340 På tal om träning, Jag måste gå. 307 00:19:35,508 --> 00:19:37,259 LARRY: Hej. JANICE: Jag måste repetera. 308 00:19:37,426 --> 00:19:41,429 Jag fick en repetition på något gudomligt timme hela vägen över i Norwalk. 309 00:19:41,597 --> 00:19:43,098 CAROL: Vad repeterar du, kära du? 310 00:19:43,266 --> 00:19:44,891 Janice har ett jobb i Ice Follies. 311 00:19:45,059 --> 00:19:48,061 De ska ut på turné i september. Hej, syster, det är fantastiskt. 312 00:19:48,229 --> 00:19:49,271 JANICE: Tack. 313 00:19:49,438 --> 00:19:52,774 Jag är bara en av refrängerna, du vet, nu, men... 314 00:19:52,942 --> 00:19:55,902 Tja, faktiskt, jag åker skridskor detta medley. 315 00:19:56,070 --> 00:20:00,448 Det är typ en, du vet, hälsning till bra tv-program. 316 00:20:00,616 --> 00:20:04,995 Jag åker skridskor på Peggy Lipton-delen Mod Squad-numret, vet du? 317 00:20:05,162 --> 00:20:06,454 Peggy Lipton? Ja. 318 00:20:06,622 --> 00:20:09,249 Jag får bära en blond peruk och allt, vet du? 319 00:20:09,417 --> 00:20:10,458 CAROL: Vad spännande. 320 00:20:10,626 --> 00:20:12,377 JANICE: Ja, de pratar om, typ 321 00:20:12,545 --> 00:20:15,297 Tja, kanske en tv-special i år alltså... 322 00:20:15,464 --> 00:20:17,007 Lyssna nu. Vänta, allihop. 323 00:20:17,174 --> 00:20:19,634 För, ja, det har vi 324 00:20:19,802 --> 00:20:22,345 ett ganska viktigt meddelande oss själva att göra, 325 00:20:22,513 --> 00:20:24,472 och jag tror grattis är i ordning. 326 00:20:24,640 --> 00:20:26,641 [SKRIKER] 327 00:20:27,810 --> 00:20:29,102 JOE: Larry. 328 00:20:29,270 --> 00:20:31,980 Åh, älskling. Vänta, vänta, vänta. Klipp, klipp, klipp. 329 00:20:32,148 --> 00:20:33,899 Det är inte det. 330 00:20:34,650 --> 00:20:38,028 Du är inte...? Nej, jag är inte gravid, för guds skull. 331 00:20:38,446 --> 00:20:39,487 Åh. 332 00:20:39,655 --> 00:20:42,324 Suzy har ett jobb. JOE: Vad? 333 00:20:42,491 --> 00:20:45,660 LARRY: Borta på WWEN, TV-stationen. 334 00:20:45,828 --> 00:20:48,163 Den första kvinnan de någonsin anställt. Är det inte rätt? 335 00:20:48,331 --> 00:20:50,040 Det stämmer. 336 00:20:50,207 --> 00:20:53,335 Japp, vår Suze är på väg nu, 337 00:20:53,502 --> 00:20:56,504 och ingenting kommer att stoppa henne. 338 00:20:56,672 --> 00:20:59,215 CAROL: Åh älskling, jag är stolt över dig. 339 00:20:59,383 --> 00:21:00,926 EARL: Det är jättebra. 340 00:21:03,179 --> 00:21:05,096 Vi är stolta över dig. 341 00:21:05,264 --> 00:21:08,475 EARL: Bra. Stor. 342 00:21:10,853 --> 00:21:13,313 SAL: Så hur mår de nygifta? Åh, de går jättebra. 343 00:21:13,481 --> 00:21:15,941 Tack, Sal. Ja, söta barn. 344 00:21:16,108 --> 00:21:17,233 Är de inte bara? Ja. 345 00:21:17,401 --> 00:21:20,111 Gillade du barketterna? Vad? 346 00:21:20,279 --> 00:21:22,530 Med chiffonaden av purjolök. Var det okej? 347 00:21:23,032 --> 00:21:24,491 Vi har aldrig gjort dem förut, 348 00:21:24,659 --> 00:21:28,954 men hon visade oss detta recept i en bok, så, pfft, inga problem. 349 00:21:29,121 --> 00:21:31,206 Jag berättade aldrig för någon. 350 00:21:31,374 --> 00:21:32,874 Till och med Joe. 351 00:21:33,042 --> 00:21:36,878 Så hon kunde inte laga mat. Det finns värre brott, 352 00:21:37,046 --> 00:21:39,214 som vi alla vet. 353 00:21:39,382 --> 00:21:42,384 Du är inte vem som helst i Amerika om du inte är på tv. 354 00:21:42,551 --> 00:21:45,303 På TV är det där vi lär oss om vilka vi verkligen är, 355 00:21:45,513 --> 00:21:48,264 för vad är poängen att göra något värdefullt 356 00:21:48,432 --> 00:21:49,766 om ingen tittar? 357 00:21:49,934 --> 00:21:53,603 Och om folk tittar, det gör dig till en bättre människa. 358 00:21:54,480 --> 00:21:58,316 Gift dig med mig. Mary, säg ja. 359 00:22:02,488 --> 00:22:06,533 Jag trodde att hon var som en gudinna av något slag. 360 00:22:06,909 --> 00:22:08,910 Som Lady Di innan hon dumpade prinsen 361 00:22:09,078 --> 00:22:12,038 och gick nudist och allt. 362 00:22:12,373 --> 00:22:15,750 Suzanne köpte den här klänningen till mig, som jag hoppas ska passa någon dag. 363 00:22:15,918 --> 00:22:17,252 [KVINNAN HÅNAR] 364 00:22:19,588 --> 00:22:22,132 Suzanne Maretto var en vacker människa 365 00:22:22,299 --> 00:22:26,011 med verkliga drömmar och "ambitioner". 366 00:22:26,178 --> 00:22:28,179 [♪♪♪] 367 00:22:42,695 --> 00:22:46,406 Suzanne brukade säga, "Möjligheten knackar alltid på. 368 00:22:46,574 --> 00:22:48,825 Om du inte lyssnar, knogarna blir ömma, 369 00:22:48,993 --> 00:22:50,618 och den flyttar till ett annat hus." 370 00:22:50,786 --> 00:22:52,454 Något sådant. 371 00:22:53,289 --> 00:22:54,873 Det sa hon till och med på hennes smekmånad 372 00:22:55,041 --> 00:22:57,083 hon lät Larry ta henne till hotellet 373 00:22:57,251 --> 00:23:00,253 i Florida där det skulle bli vara denna typ av konvention 374 00:23:00,421 --> 00:23:02,589 av alla dessa stora tv-människor 375 00:23:02,757 --> 00:23:05,467 som hon hade läst om i en tidning. 376 00:23:05,801 --> 00:23:08,845 Vilket förstås hon sa inte till Larry, för hon ville inte 377 00:23:09,013 --> 00:23:12,640 att kanske såra hans känslor om att hon ägnade sig åt sin karriär 378 00:23:12,808 --> 00:23:16,853 medan de band sexuellt, så att säga. 379 00:23:19,648 --> 00:23:23,818 MAN: Så den tyske reportern säger till den ungerska redaktören, 380 00:23:23,986 --> 00:23:26,154 [PÅ TYSK ACCENT] "Självklart ler hon alltid. 381 00:23:26,322 --> 00:23:29,699 Hon blir åtminstone faxad 10 gånger om dagen." Bom! 382 00:23:29,867 --> 00:23:31,534 [Publiken skratter OCH APPLÅDERAR] 383 00:23:31,702 --> 00:23:33,661 [PÅ NORMAL RÖST] Tack. Tack. 384 00:23:33,829 --> 00:23:35,663 Jag vet att det är ett dumt skämt, 385 00:23:35,831 --> 00:23:38,833 men det illustrerar vår centrala avhandling idag, 386 00:23:39,001 --> 00:23:43,838 som är "Här och nu i Snabbt rörlig datorålder." 387 00:23:44,006 --> 00:23:45,298 Det är... 388 00:23:45,466 --> 00:23:47,342 [♪♪♪] 389 00:23:48,928 --> 00:23:51,346 I vår snabbrörliga datorålder, 390 00:23:51,514 --> 00:23:53,723 det är TV:ns medium 391 00:23:53,891 --> 00:23:57,894 som sammanfogar vårt globala samhälle. 392 00:23:58,062 --> 00:24:00,021 Och det är... 393 00:24:02,817 --> 00:24:07,195 Det är tv-journalisten som tjänar som budbärare, 394 00:24:07,613 --> 00:24:10,240 föra världen in i våra hem 395 00:24:10,407 --> 00:24:13,785 och våra hem i världen. 396 00:24:13,953 --> 00:24:15,703 Tack. 397 00:24:15,871 --> 00:24:17,372 Tack så mycket. 398 00:24:17,540 --> 00:24:18,957 [PUBLIKKEN APPLÅDERAR] 399 00:24:19,125 --> 00:24:21,042 Tack så mycket. 400 00:24:28,217 --> 00:24:30,969 MAN 1: Poängen är, fröken... Sten. 401 00:24:31,137 --> 00:24:33,346 Fröken Stone. Suzanne. 402 00:24:33,514 --> 00:24:36,891 Suzanne Stone. Det är ett bra namn. 403 00:24:37,059 --> 00:24:40,228 Nu, det är ett namn du kan komma ihåg. 404 00:24:40,396 --> 00:24:42,730 Poängen är, Suzanne, 405 00:24:42,898 --> 00:24:46,151 om du vill ha det tillräckligt illa du får det, 406 00:24:46,318 --> 00:24:48,778 men du måste verkligen vilja det. 407 00:24:48,946 --> 00:24:53,741 Du måste kunna göra saker som vanliga människor inte skulle göra. 408 00:24:54,535 --> 00:24:57,120 Mm. Ser du vad jag säger? 409 00:24:57,288 --> 00:25:00,540 Hm. Jag tror det. 410 00:25:01,208 --> 00:25:02,584 Vad sägs om en annan av dem? 411 00:25:03,002 --> 00:25:06,045 Åh... Jag vet inte om det. Sötnos? 412 00:25:06,213 --> 00:25:09,257 SERVITRIS: Ja. Ge oss en till runt omkring, okej? 413 00:25:09,425 --> 00:25:10,592 Okej. Heh, heh. 414 00:25:12,803 --> 00:25:15,388 Hur som helst, när jag var på nätverket, 415 00:25:15,556 --> 00:25:19,434 det var den här tjejen från några 10-watts station i Mellanvästern 416 00:25:19,602 --> 00:25:21,978 där hon gjorde vädret. 417 00:25:22,146 --> 00:25:23,396 Vädret. 418 00:25:23,564 --> 00:25:24,647 [SNICKERS] 419 00:25:24,815 --> 00:25:27,025 Så hon kommer upp till New York 420 00:25:27,193 --> 00:25:30,778 i sin bästa Donna Karan klänning för framgång knockoff, 421 00:25:30,946 --> 00:25:34,449 blont hår helt klart i en fransk twist, 422 00:25:34,617 --> 00:25:39,287 och ett auditionsband i sin portfölj i konstläder, 423 00:25:39,455 --> 00:25:43,291 tillsammans med ett introduktionsbrev från hennes stationschef. 424 00:25:43,459 --> 00:25:45,001 Och det står, 425 00:25:45,169 --> 00:25:47,921 "Snälla ge din allvarligaste övervägande 426 00:25:48,088 --> 00:25:49,797 till bäraren av detta brev." 427 00:25:49,965 --> 00:25:51,799 Fröken Så-och-Så. 428 00:25:51,967 --> 00:25:55,386 "Vem har måttlig intelligens, 429 00:25:55,554 --> 00:25:58,932 som har lite erfarenhet i sändning, 430 00:25:59,099 --> 00:26:00,892 och, ännu viktigare, 431 00:26:01,060 --> 00:26:04,229 vem kan suga din kuk tills dina ögon hoppar ut." 432 00:26:04,396 --> 00:26:06,397 [GIFTAR OCH SKRATT] 433 00:26:06,607 --> 00:26:08,274 [SKÖTTER] 434 00:26:10,653 --> 00:26:11,986 [SKITAR] 435 00:26:13,239 --> 00:26:15,281 Och du vet vem är den tjejen idag? 436 00:26:17,576 --> 00:26:19,118 WHO? 437 00:26:21,497 --> 00:26:23,122 [VISKAR OTYDLIGT] 438 00:26:23,290 --> 00:26:24,624 [GASPS] 439 00:26:25,834 --> 00:26:27,335 Är det sant? 440 00:26:27,503 --> 00:26:29,170 Det är sant. 441 00:26:29,713 --> 00:26:32,715 Och här kommer den bästa delen. 442 00:26:32,883 --> 00:26:34,717 Ja? MAN 2: Det här är den bästa delen. 443 00:26:34,885 --> 00:26:38,471 För ungefär 10 år sedan är jag på någon tv-konferens någonstans 444 00:26:38,639 --> 00:26:40,515 och jag stöter på den där stationschefen 445 00:26:40,683 --> 00:26:43,851 och jag gratulerar honom på hans förmåga att skriva brev. 446 00:26:44,353 --> 00:26:49,107 Och han vet inte vad jag pratar om. 447 00:26:49,275 --> 00:26:51,276 [KVINNAN SKATTAR] 448 00:26:52,903 --> 00:26:54,737 Varför gör han inte det? 449 00:26:54,905 --> 00:26:57,198 För, älskling, han skrev inte brevet. 450 00:26:57,866 --> 00:26:59,534 Åh. Heh, heh. 451 00:27:02,663 --> 00:27:04,706 Åh. Vem gjorde det? 452 00:27:05,833 --> 00:27:09,043 Det gjorde hon. Hon skrev det själv. 453 00:27:10,004 --> 00:27:12,422 Åh. 454 00:27:13,299 --> 00:27:15,300 Jag förstår. 455 00:27:15,467 --> 00:27:17,385 Det är bra, eller hur? MAN 2: Jag älskar det. 456 00:27:17,553 --> 00:27:18,720 [MAN 2 och KVINNA SKITAR] 457 00:27:18,887 --> 00:27:20,847 [SKRATTAR] 458 00:27:21,390 --> 00:27:24,642 Jag tittar på ditt program hela tiden. MAN 2: Det gör alla. 459 00:27:25,728 --> 00:27:27,770 Så, eh... 460 00:27:28,564 --> 00:27:31,065 Vad tycker du, Suzanne? 461 00:27:36,572 --> 00:27:37,613 Vad...? 462 00:27:37,781 --> 00:27:40,033 Vad tycker jag om vad? 463 00:27:40,200 --> 00:27:41,826 Väl... 464 00:27:52,171 --> 00:27:54,172 [DÖRREN ÖPPNAS] 465 00:27:55,466 --> 00:27:56,758 Suzanne. 466 00:27:56,925 --> 00:27:58,760 [♪♪♪] 467 00:27:58,927 --> 00:28:00,928 Suze. 468 00:28:01,555 --> 00:28:04,015 Hej älskling. Suze. 469 00:28:04,183 --> 00:28:05,767 Var var du? 470 00:28:07,019 --> 00:28:09,103 Jag kunde inte sova. 471 00:28:09,730 --> 00:28:12,023 När jag satte ut skylten för en tjejfredag, 472 00:28:12,191 --> 00:28:14,776 Jag tänkte att jag skulle intervjua avhopp från gymnasiet 473 00:28:14,943 --> 00:28:18,029 vem skulle inte ha något emot att gå till köpcentret och plocka upp munkar 474 00:28:18,197 --> 00:28:20,490 och tömma askkopparna. Sånt. 475 00:28:20,657 --> 00:28:23,409 Och det är då vi träffas för första gången Gangbusters. 476 00:28:23,577 --> 00:28:26,829 Det är vad George och jag heter Suzanne. 477 00:28:26,997 --> 00:28:28,998 [ED SKATTAR] 478 00:28:31,794 --> 00:28:34,087 Eh, inte i hennes ansikte, förstås. 479 00:28:34,254 --> 00:28:36,255 [♪♪♪] 480 00:28:48,977 --> 00:28:53,606 Mr Grant, jag är kvinnan du letar efter. 481 00:28:53,774 --> 00:28:55,483 Jag heter Suzanne Stone Maretto, 482 00:28:55,651 --> 00:28:59,153 men jag planerar att använda Suzanne Stone som mitt yrkesnamn. 483 00:28:59,321 --> 00:29:02,115 Jag vill att du tittar över mitt CV, 484 00:29:02,282 --> 00:29:04,826 vilka detaljer både min utbildningsbakgrund 485 00:29:04,993 --> 00:29:07,662 och mina referenser inom medieområdet. 486 00:29:07,830 --> 00:29:11,499 Mr Grant, Jag kan ge dig ett högtidligt löfte 487 00:29:11,667 --> 00:29:14,001 att jag kommer att vara hängiven och engagerad i det här jobbet. 488 00:29:14,169 --> 00:29:17,046 Oj. Vänta en sekund, Suzanne. 489 00:29:17,214 --> 00:29:20,133 Vi letar bara efter någon för att svara på mail, köra ärenden. 490 00:29:20,300 --> 00:29:21,968 Minimilön, inga förmåner. 491 00:29:22,136 --> 00:29:24,846 Åh, pengar är det inte min största oro, Mr. Grant. 492 00:29:25,013 --> 00:29:27,515 Jag vill bara ha en chans att bidra med något. 493 00:29:27,683 --> 00:29:30,977 Jag tror att du kommer att upptäcka att jag har mycket värdefulla idéer om programmering. 494 00:29:31,145 --> 00:29:32,979 Whoa, whoa. Nej. 495 00:29:33,147 --> 00:29:36,357 Du hör inte vad jag säger. Ta en titt omkring dig. 496 00:29:36,525 --> 00:29:40,736 Jag menar, Suzanne, vi pratar lokal kabelstation här. 497 00:29:40,904 --> 00:29:43,448 Åh, jag vill bara ha en chans för att få in foten i dörren. 498 00:29:43,615 --> 00:29:45,700 Alla måste börja någonstans. 499 00:29:45,868 --> 00:29:48,202 Vet du var Edward R. Murrow började? 500 00:29:49,204 --> 00:29:50,872 Nej. Nej, det gör jag inte. 501 00:29:51,874 --> 00:29:52,915 Nej. 502 00:29:53,083 --> 00:29:56,711 Nej. Tja, inte jag heller direkt. Men jag tror inte att det var på toppen, gör du? Hm? 503 00:29:57,880 --> 00:30:00,131 Jag bor bara fem minuter bort härifrån. 504 00:30:00,299 --> 00:30:01,716 Jag kommer att vara villig och ivrig 505 00:30:01,884 --> 00:30:05,845 att svara på nyheter nödsituation du lägger framför mig. 506 00:30:06,472 --> 00:30:07,805 Äh... 507 00:30:08,265 --> 00:30:12,101 Mr. Grant, det här är en dröm Jag har haft hela mitt liv. 508 00:30:12,269 --> 00:30:15,104 Jag kommer att göra allt för att få det här jobbet. Något. 509 00:30:16,231 --> 00:30:19,400 Det här är min kollega, George. 510 00:30:21,904 --> 00:30:22,904 Åh. 511 00:30:23,071 --> 00:30:25,239 Glad att träffa dig, George. 512 00:30:25,407 --> 00:30:28,159 Nåväl, vi ska fundera på det. 513 00:30:30,245 --> 00:30:31,746 Jag tror att mina tillgångar... 514 00:30:31,914 --> 00:30:34,081 Hej, jag sa att vi ska tänka på det. 515 00:30:34,249 --> 00:30:35,875 Och det kommer vi. Okej. 516 00:30:36,043 --> 00:30:39,378 Okej? Tack. Tack. Tack. 517 00:30:40,589 --> 00:30:41,923 Okej. 518 00:30:43,592 --> 00:30:45,301 [♪♪♪] 519 00:30:45,469 --> 00:30:47,845 Jag tror det i vår snabbrörliga datorålder 520 00:30:48,013 --> 00:30:51,641 det är TV:ns medium som förenar det globala samfundet, 521 00:30:51,808 --> 00:30:54,810 och det är tv-journalisten som tjänar som budbärare, 522 00:30:54,978 --> 00:30:58,773 föra in världen i våra hem och våra hem i världen. 523 00:30:58,941 --> 00:31:02,193 Det har alltid varit min dröm att bli en sådan budbärare. 524 00:31:02,361 --> 00:31:04,403 Jag ser till er, mina herrar, nu 525 00:31:04,571 --> 00:31:08,199 att göra den drömmen till verklighet. 526 00:31:17,334 --> 00:31:18,751 Jesus Kristus. 527 00:31:19,253 --> 00:31:20,753 Gangbusters. 528 00:31:20,921 --> 00:31:24,257 Jävla gangbusters. 529 00:31:24,424 --> 00:31:26,425 [BÅDA SKATTAR] 530 00:31:40,816 --> 00:31:42,817 [ALARM SUMMAR] 531 00:31:47,531 --> 00:31:49,073 LARRY: Hej. 532 00:31:49,658 --> 00:31:51,993 Hej, kom tillbaka till sängen. Jag måste gå till jobbet. 533 00:31:52,160 --> 00:31:53,786 Kom igen, 10 minuter. Jag måste gå. 534 00:31:53,954 --> 00:31:55,705 Fem minuter. Jag måste sätta ansiktet på mig. 535 00:31:55,872 --> 00:31:58,499 Kom igen. Sätt ditt ansikte på mig. Två minuter. 536 00:31:58,667 --> 00:32:01,627 Ta bort handen. 537 00:32:09,177 --> 00:32:10,553 [SKÄLL] 538 00:32:11,555 --> 00:32:12,680 SUZANNE: Kom, Walter. 539 00:32:13,765 --> 00:32:17,351 Hunden var en söt liten sak, nu var han inte det? 540 00:32:17,519 --> 00:32:19,145 Hon var bara galen om den hunden. 541 00:32:19,313 --> 00:32:21,272 ANGELA: Det var älskling. 542 00:32:21,440 --> 00:32:23,357 [DÖRKLOCKAN RINGER] 543 00:32:33,452 --> 00:32:34,785 [GASPS] 544 00:32:34,953 --> 00:32:36,954 [SUZANNE SKIKAR] 545 00:32:37,372 --> 00:32:39,707 Åh, hej. 546 00:32:39,875 --> 00:32:41,876 [MOTORCYKELMOTOR REVVING] 547 00:32:42,127 --> 00:32:44,128 [MOTORCYKEL KÖR BORT] 548 00:32:48,759 --> 00:32:51,135 Hon döpte den till Walter efter Walter... 549 00:32:51,303 --> 00:32:54,889 Är det Cronkite? Killen som brukade vara på tv. 550 00:32:55,057 --> 00:32:57,892 Jag tror att han var Dan Rathers farbror eller något. 551 00:32:58,060 --> 00:33:02,897 Det var som en hårboll som spydde upp av någon demon från helvetet. 552 00:33:04,066 --> 00:33:05,524 Det fanns inte mycket att göra. 553 00:33:05,692 --> 00:33:10,237 För det mesta satt hon bara där borta och arbetade med sin fil. 554 00:33:10,405 --> 00:33:12,740 Hennes idéfil. 555 00:33:12,908 --> 00:33:14,825 Hon hade så många idéer. 556 00:33:14,993 --> 00:33:16,577 [♪♪♪] 557 00:33:16,745 --> 00:33:20,665 Detta är presentationen om den idén med mig på bio, 558 00:33:20,832 --> 00:33:23,918 prata med folket som kommer ut för att se vad de verkligen tycker. 559 00:33:24,086 --> 00:33:26,253 En verklig, um, ahem, 560 00:33:26,421 --> 00:33:29,006 vox populi, om du känner till termen. 561 00:33:30,759 --> 00:33:33,886 Här är memo om det där barnens visa med mig som värdinna 562 00:33:34,054 --> 00:33:35,554 och de levande djuren i studion. 563 00:33:35,722 --> 00:33:38,724 Om du kunde titta på det ikväll. Ge mig dina tankar på morgonen. 564 00:33:40,352 --> 00:33:42,311 Ett par sidor beskriver det konceptet 565 00:33:42,479 --> 00:33:44,980 för att intervjua vanliga medborgare, som brevbärare, 566 00:33:45,148 --> 00:33:46,440 skolövergångsvakter, 567 00:33:46,608 --> 00:33:50,319 att informera våra medborgare om vilken typ tjänster är tillgängliga för dem. 568 00:33:56,493 --> 00:33:59,161 Efter några månader, hon bar ner mig. 569 00:33:59,329 --> 00:34:02,289 Jag lät henne göra det kvällens väderleksrapport, vilket hon var bra på. 570 00:34:02,457 --> 00:34:04,333 Med de förberedelser hon lagt ner, 571 00:34:04,501 --> 00:34:07,128 det skulle man kunna tro att hon var som täcker D-dagen. Ha-ha-ha. 572 00:34:07,295 --> 00:34:09,296 GEORGE: Sex, fem, 573 00:34:09,965 --> 00:34:12,299 fyra, tre, 574 00:34:12,467 --> 00:34:15,136 två, en. 575 00:34:17,097 --> 00:34:18,973 Du är på. 576 00:34:19,391 --> 00:34:23,227 God kväll från WWEN Weather Center. 577 00:34:23,395 --> 00:34:24,812 Vädercenter? 578 00:34:24,980 --> 00:34:26,814 Det tunga systemet vi väntade 579 00:34:26,982 --> 00:34:29,984 [PÅ TV] På väg ner från norr kommer inte att dyka upp trots allt, 580 00:34:30,569 --> 00:34:32,319 eftersom högtryckssystemet 581 00:34:32,487 --> 00:34:35,489 kommer att flytta upp mot norr. 582 00:34:35,657 --> 00:34:38,951 Temperaturen för ikväll kommer att förbli otillräckligt svalt 583 00:34:39,119 --> 00:34:41,537 med dimma på morgonen och förmodligen... 584 00:34:41,705 --> 00:34:44,999 Hej, kom igen. Låt oss ta det lugnt här. 585 00:34:45,167 --> 00:34:48,961 Vindarna är på sju till 10 miles per timme och soluppgången kommer att vara 6:12. 586 00:34:49,129 --> 00:34:51,464 Det är det för dig aktuell väderleksrapport. 587 00:34:51,631 --> 00:34:53,549 Det här är din WWEN väder person säger 588 00:34:53,717 --> 00:34:58,179 Jag kommer att vara med dig igen imorgon kväll, regn eller solsken. 589 00:34:58,346 --> 00:35:00,347 [TEMA MUSIK SPELAR PÅ TV] 590 00:35:13,695 --> 00:35:17,281 Jag gav aldrig riktigt röv på en råtta om vädret 591 00:35:17,908 --> 00:35:20,618 tills jag lärde känna fru Maretto. 592 00:35:20,786 --> 00:35:23,871 Nu tar jag det väldigt allvarligt. 593 00:35:24,873 --> 00:35:26,874 Om det regnar 594 00:35:28,126 --> 00:35:30,711 eller så är det blixt eller åska 595 00:35:30,879 --> 00:35:32,755 eller om det snöar, 596 00:35:32,923 --> 00:35:34,298 Jag måste jacka av. 597 00:35:34,466 --> 00:35:36,217 MAN: Eh... Hm... 598 00:35:36,384 --> 00:35:38,719 Åh, rätt. Ledsen. 599 00:35:38,887 --> 00:35:41,889 [NAILBOMB'S "SÖKAR BORT" SPELAR] 600 00:35:43,225 --> 00:35:45,309 ♪ Inga värden längre ♪ 601 00:35:47,103 --> 00:35:49,563 ♪ Ingenstans att vända sig Slösa bort ♪ 602 00:35:52,067 --> 00:35:54,068 ♪ Rakt ner på dig ♪ 603 00:35:54,444 --> 00:35:56,111 ♪ Slösa bort ♪ 604 00:35:59,282 --> 00:36:01,700 ♪ Lider mer, någon fortfarande ♪ 605 00:36:03,787 --> 00:36:06,038 ♪ Hittade frigöringen låst ♪ 606 00:36:08,875 --> 00:36:10,668 ♪ Rakt ner på dig ♪ 607 00:36:11,086 --> 00:36:12,753 ♪ Slösa bort ♪♪ 608 00:36:12,921 --> 00:36:15,506 [OHÖRSBAR DIALOG] 609 00:36:23,265 --> 00:36:25,850 Dagens gäst, fru Maretto, 610 00:36:26,893 --> 00:36:31,605 är en representant för vår lokal tv-station, WWEN. 611 00:36:31,773 --> 00:36:34,024 SUZANNE: Utsändningskorrespondent. Jag är ledsen? 612 00:36:34,192 --> 00:36:37,278 Tja, faktiskt, Jag är en sändningskorrespondent. 613 00:36:37,445 --> 00:36:39,446 Det är bra. 614 00:36:39,614 --> 00:36:42,908 Hur som helst, fru Maretto har frågat att ha några ord med dig, 615 00:36:43,076 --> 00:36:47,746 och det vet jag medan jag är borta du kommer att ge henne din bästa uppmärksamhet. 616 00:36:47,914 --> 00:36:49,456 Här är min bästa uppmärksamhet. 617 00:36:49,624 --> 00:36:51,041 [ELEVER SKRATTAR] 618 00:36:51,209 --> 00:36:53,627 Sa du något, Russell? 619 00:36:53,795 --> 00:36:55,629 Nej, herr Finlaysson, det gjorde jag inte. 620 00:36:57,215 --> 00:36:58,632 Det gjorde jag inte. 621 00:37:02,888 --> 00:37:04,597 [DÖRREN ÖPPNAS SEN STÄNGS] 622 00:37:04,764 --> 00:37:08,309 Tja, först och främst, Jag skulle vilja tacka er alla 623 00:37:08,476 --> 00:37:12,062 för att visa mig artigheten av din tid och uppmärksamhet. 624 00:37:12,230 --> 00:37:13,814 Jag har något att förlänga. 625 00:37:13,982 --> 00:37:15,983 [ELEVER SKRATTAR] 626 00:37:16,151 --> 00:37:19,278 Och jag skulle vilja säga att jag hoppas att ni alla blir lika exalterade 627 00:37:19,446 --> 00:37:23,324 om projektet jag är här att fria till dig som jag är. 628 00:37:23,491 --> 00:37:25,409 Först och främst vill jag fråga 629 00:37:25,577 --> 00:37:29,163 har någon av er faktiskt någonsin varit på tv förut? 630 00:37:29,497 --> 00:37:31,665 Hemvideo räknas inte, självklart. 631 00:37:32,834 --> 00:37:33,918 Ingen? 632 00:37:34,085 --> 00:37:35,669 [RUSSELL SLURPING] 633 00:37:35,837 --> 00:37:37,463 Jag var. 634 00:37:37,631 --> 00:37:39,089 [ELEVER SKRATTAR] 635 00:37:40,050 --> 00:37:42,718 SUZANNE: Vad heter du? Lydia Mertz. 636 00:37:42,886 --> 00:37:46,513 Och hur gick det till att du gjorde detta framträdande? 637 00:37:47,641 --> 00:37:50,142 Åh, det var nere på Benson's Electronics. 638 00:37:50,310 --> 00:37:52,519 De har den här videokameran i fönstret 639 00:37:52,687 --> 00:37:55,314 och när du går förbi de tar din bild. 640 00:37:55,482 --> 00:37:57,483 [ELEVER SKRATTAR] 641 00:37:57,984 --> 00:38:00,027 Nåväl, Lydia, det här kan komma som en överraskning, 642 00:38:00,195 --> 00:38:04,114 men det är så några av våra mest kända personligheter började. 643 00:38:04,282 --> 00:38:07,451 Bara att se hur de ser ut, av misstag. 644 00:38:07,619 --> 00:38:10,287 Är det sant? Absolut. 645 00:38:11,206 --> 00:38:14,708 Nu producerar jag en tv-dokumentär 646 00:38:14,876 --> 00:38:16,961 om barn precis som er själva, 647 00:38:17,128 --> 00:38:19,296 eftersom det är tonåringar som du 648 00:38:19,464 --> 00:38:22,633 som är vår nations framtid. 649 00:38:22,801 --> 00:38:25,719 Och det var jag trots allt själv en tonåring en gång, 650 00:38:25,887 --> 00:38:28,138 tillbaka i den mörka medeltiden. Heh, heh. 651 00:38:30,600 --> 00:38:34,061 Så jag skulle vilja ta reda på det om ditt sätt att leva. 652 00:38:34,229 --> 00:38:37,773 Hur du känner dig om din utbildning, 653 00:38:37,941 --> 00:38:40,401 hur du känner för saker som grupptryck, 654 00:38:40,568 --> 00:38:43,237 hur du känner för droger, 655 00:38:43,405 --> 00:38:45,739 rapmusik. 656 00:38:45,907 --> 00:38:47,241 Fitta? 657 00:38:47,409 --> 00:38:48,951 [ELEVER SKRATTAR] 658 00:38:49,119 --> 00:38:52,830 Måste vi få tillståndskort från våra föräldrar för detta? 659 00:38:52,998 --> 00:38:55,165 Nej. Nej, det skulle inte vara nödvändigt. 660 00:38:55,333 --> 00:38:57,626 Hej, när lärde ditt folk sig att läsa och skriva? 661 00:38:57,794 --> 00:38:59,253 Hej, läs det här, shitface. 662 00:38:59,421 --> 00:39:01,422 [ELEVER STÖNAR OCH SKATTAR] 663 00:39:02,090 --> 00:39:03,632 Okej. Okej. 664 00:39:03,800 --> 00:39:05,092 [ELEVER CHATTAR] 665 00:39:05,260 --> 00:39:07,511 Okej, okej, okej. 666 00:39:07,679 --> 00:39:10,931 Jag ska lägga den här listan på din anslagstavla. 667 00:39:11,099 --> 00:39:14,018 Och någon av er som tänker på detta projekt 668 00:39:14,185 --> 00:39:18,063 skulle vara lika meningsfullt som jag vet att det kan vara 669 00:39:18,231 --> 00:39:20,149 skriv bara deras namn på den. 670 00:39:20,316 --> 00:39:22,443 Och jag skulle också vilja att tacka er alla 671 00:39:22,610 --> 00:39:24,278 [SCHATTA STOPP] 672 00:39:24,446 --> 00:39:26,363 För ditt intresse. 673 00:39:34,622 --> 00:39:36,957 Allt löst sig då? Ja. 674 00:39:38,710 --> 00:39:42,212 Nåväl, låt oss då ge Mrs Maretto vårt tack 675 00:39:42,380 --> 00:39:44,631 och en applåd. 676 00:39:53,475 --> 00:39:54,767 Tack. Tack. 677 00:39:54,934 --> 00:39:55,976 [SKOLKLOCKAN RINGER] 678 00:39:56,144 --> 00:39:57,644 Anmäl dig. 679 00:39:57,812 --> 00:39:59,813 [NAILBOMB'S "SÖKAR BORT" SPELAR] 680 00:40:17,499 --> 00:40:18,540 Suzanne. 681 00:40:20,668 --> 00:40:23,629 Jag hade aldrig riktigt anmält mig för något tidigare 682 00:40:23,797 --> 00:40:27,257 förutom en fritidshem Viktväktarprogram, 683 00:40:27,425 --> 00:40:31,053 som jag blev ombedd att lämna ändå för att de sa att jag inte var motiverad 684 00:40:31,221 --> 00:40:35,182 och för att jag gick upp 11 pund om tre veckor. 685 00:40:35,350 --> 00:40:38,018 Men det här var annorlunda, för det visade sig vara det 686 00:40:38,186 --> 00:40:40,479 det viktigaste Jag har någonsin gjort det. 687 00:40:45,777 --> 00:40:47,611 [KLAMLER] 688 00:40:47,779 --> 00:40:50,781 FINLAYSSON: Nu, här är några råd, Russell kära. 689 00:40:51,741 --> 00:40:54,326 Den där fina mrs Maretto är gift med en pojke 690 00:40:54,494 --> 00:40:57,579 vars far är en pelare i det italiensk-amerikanska samhället, 691 00:40:57,747 --> 00:41:00,374 och om han visste hur du hade förolämpat 692 00:41:00,542 --> 00:41:03,168 hans enda älskade svärdotter, 693 00:41:03,336 --> 00:41:05,087 han skulle ringa ett telefonsamtal 694 00:41:05,255 --> 00:41:09,716 och en man skulle dyka upp mitt i natten och förvandla dig till en eunuck. 695 00:41:10,802 --> 00:41:14,179 Du vet vad en eunuck är, Russell? Självklart gör du inte det. 696 00:41:14,347 --> 00:41:16,098 Men du hittar det i ordboken. 697 00:41:16,266 --> 00:41:18,475 Om du inte vet hur man stavar det, kolla upp det 698 00:41:18,643 --> 00:41:21,061 under "nötlösa underverk". 699 00:41:21,938 --> 00:41:25,274 Så jag tänker, det måste finnas något enkelt sätt 700 00:41:25,441 --> 00:41:27,943 för att du ska hitta på det till fru Maretto 701 00:41:28,111 --> 00:41:30,154 för ditt kränkande beteende. 702 00:41:30,321 --> 00:41:32,406 Vad tycker du? Hm? 703 00:41:34,701 --> 00:41:36,577 Wow, en eunuck. 704 00:41:36,744 --> 00:41:38,495 ♪ Lider mer, någon fortfarande ♪ 705 00:41:40,582 --> 00:41:42,833 ♪ Hittade frigöringen låst ♪ 706 00:41:45,795 --> 00:41:47,254 ♪ Byggt högt ♪ 707 00:41:47,755 --> 00:41:49,339 ♪ Rakt ner på dig ♪ 708 00:41:49,924 --> 00:41:51,925 ♪ Slösa bort ♪♪ 709 00:41:55,263 --> 00:41:58,265 Jag måste säga att personalen på WWEN 710 00:41:58,433 --> 00:42:01,476 svarade med total entusiasm till mitt projekt 711 00:42:01,644 --> 00:42:03,437 och gav mig utmärkt stöd 712 00:42:03,605 --> 00:42:05,606 både redaktionellt och tekniskt. 713 00:42:05,773 --> 00:42:07,733 Jag tror att de kunde känna omedelbart 714 00:42:07,901 --> 00:42:12,112 att jag var inne på något viktigt i sociologisk mening. 715 00:42:12,655 --> 00:42:15,616 Hon måste ha spelat in gud vet hur många hundra timmar 716 00:42:15,783 --> 00:42:18,118 med dessa tre skumma barn 717 00:42:18,286 --> 00:42:20,954 vem, från vad jag har sett, skulle få en stor kamp 718 00:42:21,122 --> 00:42:23,749 reciterar bara veckodagarna i rätt ordning. 719 00:42:23,917 --> 00:42:25,918 Glöm sociala insikter. 720 00:42:26,085 --> 00:42:27,878 Här ska jag visa dig. 721 00:42:31,132 --> 00:42:32,466 [HALSA] 722 00:42:33,301 --> 00:42:37,346 Det här är Teens Speak Out-projektet, tejpa en, ta en. 723 00:42:37,513 --> 00:42:38,764 JIMMY: Nej, nej, nej. 724 00:42:38,932 --> 00:42:41,892 Jag är Suzanne Stone och dessa är... 725 00:42:43,645 --> 00:42:48,357 Okej, nu, låt oss bara säga något i allmänhet om oss själva. 726 00:42:48,524 --> 00:42:49,650 LYDIA: Som vad? 727 00:42:49,817 --> 00:42:51,818 Som vad planerar du att göra med din framtid, Lydia? 728 00:42:51,986 --> 00:42:53,320 [RUSSELL HAWKS AND SPITTER] 729 00:42:53,488 --> 00:42:55,989 Jag har ingen plan precis. 730 00:42:56,157 --> 00:42:58,659 SUZANNE: Det måste du ha strävanden av något slag. 731 00:42:59,410 --> 00:43:02,663 Vad? En dröm, ett livsmål. 732 00:43:03,873 --> 00:43:05,707 RUSSELL: Jag kan berätta Lydias stora livsmål. 733 00:43:05,875 --> 00:43:06,917 Ja? 734 00:43:07,085 --> 00:43:09,836 Det är att knulla the New Kids on the Block. 735 00:43:10,672 --> 00:43:13,715 Det är en smutsig lögn. Russell. 736 00:43:13,883 --> 00:43:16,677 Jag vill inte höra språk sådär. Det är kränkande, 737 00:43:16,844 --> 00:43:19,596 och den är olämplig för sändning enligt FCC-reglerna. 738 00:43:19,764 --> 00:43:21,223 Har du det? Ja. 739 00:43:21,391 --> 00:43:23,016 LYDIA: Hur som helst, det var Mötley Crüe. 740 00:43:23,184 --> 00:43:24,184 Okej, Lydia. 741 00:43:24,352 --> 00:43:26,979 LYDIA: Bara för din information. Hur är det med dig, James? 742 00:43:29,691 --> 00:43:31,441 James? 743 00:43:33,027 --> 00:43:34,403 James. 744 00:43:34,570 --> 00:43:35,862 Va? 745 00:43:38,032 --> 00:43:41,743 Jag tror att du förstår poängen att det inte är "Mike Wallace, ät ut ditt hjärta." 746 00:43:41,911 --> 00:43:45,664 Men jag måste säga Jag har aldrig sett mer uthållighet. 747 00:43:45,832 --> 00:43:48,000 Jag, eh... Jag sa en gång till henne... 748 00:43:48,626 --> 00:43:51,795 Vad sägs om...? Vad sägs om att vi kallar det en natt? 749 00:43:51,963 --> 00:43:53,046 Äh... 750 00:43:53,214 --> 00:43:55,966 Måste bara skaffa den här rullen städat upp. 751 00:43:56,134 --> 00:43:58,802 En timme, kanske två. Du går vidare. Jag låser. 752 00:43:58,970 --> 00:44:02,389 Har du inte den där fina mannen väntar hemma på dig? 753 00:44:02,557 --> 00:44:05,058 Tja, han vet hur mycket detta betyder för mig. 754 00:44:05,226 --> 00:44:09,146 Han jobbar heltid på sin pappas restaurang, så han kommer hem riktigt sent. 755 00:44:09,605 --> 00:44:13,358 Tja, Suzanne, jag tycker verkligen synd om personen som säger nej till dig. 756 00:44:15,069 --> 00:44:16,862 Det gör ingen någonsin. 757 00:44:17,822 --> 00:44:19,823 [♪♪♪] 758 00:44:21,576 --> 00:44:23,869 Varför binder du upp henne igen? 759 00:44:25,246 --> 00:44:26,955 Varför är hon bunden igen? 760 00:44:27,123 --> 00:44:29,249 KVINNA: Lämna henne ifred. 761 00:44:29,417 --> 00:44:30,500 Knyt upp dig själv. 762 00:44:30,668 --> 00:44:32,753 Lämna henne ifred. Om hon flyr... 763 00:44:41,596 --> 00:44:43,180 MAN [PÅ TV]: Som Skriften säger, Gud är ljuset. 764 00:44:43,348 --> 00:44:47,601 JIMMY: Oj. Jävla. Och det ljuset, vänner, är himlen. 765 00:44:47,769 --> 00:44:49,770 Himlen väntar på dig. 766 00:44:50,438 --> 00:44:52,564 SUZANNE: James? 767 00:44:53,107 --> 00:44:56,860 James. 768 00:44:57,528 --> 00:45:01,281 Se, ingen någonsin kallade mig det förut. 769 00:45:01,449 --> 00:45:03,617 Allt någon någonsin ringde mig var 770 00:45:03,785 --> 00:45:08,080 Jimmy eller Jimbo eller andra grejer. 771 00:45:08,247 --> 00:45:11,166 Min mamma berättade för mig att jag hette Jimmy 772 00:45:11,334 --> 00:45:14,127 efter denna gamla filmstjärna hon gillade 773 00:45:14,295 --> 00:45:16,546 som heter Jimmy Dean. 774 00:45:16,714 --> 00:45:18,006 Men... 775 00:45:18,174 --> 00:45:22,219 Tja, när någon någonsin frågade mig, Jag sa alltid att jag hette Jim 776 00:45:22,387 --> 00:45:25,639 efter Jim Morrison från The Doors, 777 00:45:25,807 --> 00:45:27,474 för du vet, 778 00:45:27,642 --> 00:45:29,351 han hade ett fantastiskt liv, 779 00:45:29,519 --> 00:45:33,438 som att bara resa runt och skriva hans låtar 780 00:45:33,606 --> 00:45:36,066 och att kvinnor ber honom att göra det mot dem, 781 00:45:36,234 --> 00:45:38,777 till och med att ta hans, eh... 782 00:45:38,945 --> 00:45:42,197 orgel ute på scenen. 783 00:45:44,158 --> 00:45:46,827 Den typ av liv som jag alltid tänkte jag skulle vilja ha. 784 00:45:54,627 --> 00:45:57,003 RUSSELL: Jag slår vad om att han hoppar henne hela tiden, vet du? 785 00:45:57,171 --> 00:46:00,841 Som efter middagen, bara pang, precis vid köksbordet. 786 00:46:01,008 --> 00:46:02,717 Jävla under jämnt. 787 00:46:02,885 --> 00:46:05,178 Ja. Kanske båda. 788 00:46:06,722 --> 00:46:09,850 De där smala tikarna, de kan inte få nog av det, vet du? 789 00:46:10,017 --> 00:46:12,519 De vill alltid ha det. Det är ett medicinskt faktum. 790 00:46:12,687 --> 00:46:13,728 JIMMY: Ja. 791 00:46:13,896 --> 00:46:17,315 RUSSELL: Det är för att nerverna i kroppen är alla samlade i sitt ryck. 792 00:46:17,483 --> 00:46:21,736 Vet du vad jag menar? De är okej där uppe, så de är knäppa allihop. 793 00:46:21,904 --> 00:46:23,280 Jag tror inte att det är sant. 794 00:46:24,282 --> 00:46:26,032 Vad är du, läkare? 795 00:46:27,118 --> 00:46:28,869 Hon är en helt underbar person. 796 00:46:29,454 --> 00:46:32,706 Du tror att hon kommer att göra dig en stor filmstjärna, va, Lydia? 797 00:46:32,874 --> 00:46:35,459 Bara för att vara på tv blir något fint. 798 00:46:35,626 --> 00:46:37,419 Det blir något annat. 799 00:46:37,587 --> 00:46:40,338 Jag fick något annat för dig här, okej? 800 00:46:41,007 --> 00:46:43,216 Du är ett äckligt svin. Ja. 801 00:46:43,384 --> 00:46:44,801 [SNART] 802 00:46:47,054 --> 00:46:49,055 [GLASS KNUSAR] 803 00:46:52,059 --> 00:46:55,479 Vet du vad vi borde göra? Vi borde få lite pengar ur henne. 804 00:46:55,646 --> 00:46:58,607 Vad får dig att tro att hon har något? Vadå, skiter du på mig? 805 00:46:58,774 --> 00:47:00,442 Hennes man, Herr jävla-stor-kuk, 806 00:47:00,610 --> 00:47:03,111 äger en jävla guinearestaurang, okej? 807 00:47:03,279 --> 00:47:06,072 Titta på bilen hon kör. Titta på hennes jävla naglar. 808 00:47:06,240 --> 00:47:09,075 Stora, röda, skulpterade, glansiga naglar. 809 00:47:09,243 --> 00:47:12,996 Hon fick mycket pengar. Det är rika grejer. 810 00:47:13,164 --> 00:47:14,498 Ja, kanske. 811 00:47:14,665 --> 00:47:17,834 Du tror att hon är någon sorts av skit, eller hur? 812 00:47:19,170 --> 00:47:22,088 Hon ser bara ut... Vadå? 813 00:47:23,216 --> 00:47:24,424 Rena. 814 00:47:34,101 --> 00:47:37,604 Okej, kom igen. De är redo. Larry, Larry, Larry. 815 00:47:37,772 --> 00:47:39,564 Barn, sluta. 816 00:47:39,732 --> 00:47:41,566 ANGELA: Det är en riktigt snygg outfit, älskling. 817 00:47:41,734 --> 00:47:42,776 Tack. 818 00:47:42,944 --> 00:47:46,238 Hej Suze. Vill du ha en av dessa? Nej tack. 819 00:47:46,405 --> 00:47:49,991 Inga? Vad sägs om en av dessa? Du går i poolen. 820 00:47:50,159 --> 00:47:52,536 Nej tack. ANGELA: Heh-heh-heh. 821 00:47:54,997 --> 00:47:57,791 Visst är det bra med de barnen. Han måste sluta äta skräp. 822 00:47:57,959 --> 00:48:00,585 Han får ett gummidäck runt honom som en gammal man. 823 00:48:00,753 --> 00:48:03,129 Han kommer att bli en underbar pappa någon dag. 824 00:48:03,297 --> 00:48:05,632 Han kallar dem kärlekshandtag. Jag kallar dem flab. 825 00:48:05,800 --> 00:48:08,635 Hur är det med dig? Mig? Tycker du att jag ser tjock ut? 826 00:48:08,803 --> 00:48:11,972 Nej. Hur är det med idén om barn? 827 00:48:12,139 --> 00:48:14,641 Det är vad jag menar. Tja, jag älskar barn. 828 00:48:14,809 --> 00:48:16,351 Jag fullkomligt älskar dem, 829 00:48:16,519 --> 00:48:20,105 men en kvinna i mitt område med en bebis har två strejker mot henne. 830 00:48:20,273 --> 00:48:22,649 Säg att jag är i New York, eller hur... New York? 831 00:48:22,817 --> 00:48:26,152 Tja, till exempel. Och jag blir plötsligt uppringd på något utlandsuppdrag 832 00:48:26,320 --> 00:48:29,447 som ett kungligt bröllop eller en revolution i Sydamerika. 833 00:48:29,615 --> 00:48:31,950 Du kan inte springa från platsen att placera med din besättning 834 00:48:32,118 --> 00:48:35,495 och göra seriösa intervjuer med en stor, fet mage. 835 00:48:35,663 --> 00:48:38,832 Eller säg att du redan har fått barnet, och du har det här späcket, 836 00:48:39,000 --> 00:48:41,084 dessa bröst ut hit. 837 00:48:41,252 --> 00:48:43,837 Oj. Det är bara så grymt. 838 00:48:44,005 --> 00:48:45,547 [POJKE SKREKAR Otydligt] 839 00:48:45,715 --> 00:48:47,841 Hej, försiktig. Hej. 840 00:48:48,009 --> 00:48:49,175 [LARRY BELCHES] 841 00:48:49,343 --> 00:48:51,678 LARRY: Ursäkta mig. Hm. Trevlig. 842 00:48:51,846 --> 00:48:53,680 Har du det bra? 843 00:48:53,848 --> 00:48:56,182 Jag vill komma ut ur solen. 844 00:48:56,350 --> 00:48:58,268 Jag måste gå och förbereda min show. 845 00:48:58,436 --> 00:49:01,187 Det skulle jag säkert vilja har ett par av dem runt huset. 846 00:49:01,355 --> 00:49:03,607 Vad tycker du, Suze? 847 00:49:03,774 --> 00:49:06,151 Suze. Vad tycker du? 848 00:49:06,319 --> 00:49:09,946 Jag tror att om du ville ha en barnvakt, du borde ha gift dig med Mary Poppins. 849 00:49:15,036 --> 00:49:16,453 [DÖRREN ÖPPNAS] 850 00:49:16,912 --> 00:49:18,872 Hej, Ed. Vakna, George. 851 00:49:19,040 --> 00:49:20,582 Låt oss slå det. 852 00:49:25,338 --> 00:49:27,339 [TEMAMUSIK SPELAS PÅ TV] 853 00:49:34,013 --> 00:49:35,388 Hej alla. 854 00:49:35,556 --> 00:49:38,767 Det här är Suzanne Stone med din sena kväll, sign-off väderrapport 855 00:49:38,934 --> 00:49:41,353 från WWEN Weather Center. 856 00:49:41,812 --> 00:49:44,981 Jag tror inte jag behöver berätta för dig att det var hett idag. 857 00:49:45,149 --> 00:49:48,234 Det där gamla kvicksilvret zoomat in upp till 91. 858 00:49:48,402 --> 00:49:50,695 Det är en rekordstor temperatur för detta datum. 859 00:49:50,863 --> 00:49:52,822 Imorgon lovar det mer av samma, 860 00:49:52,990 --> 00:49:55,367 med relevanta nummer långt upp på 90-talet 861 00:49:55,534 --> 00:49:58,286 luftfuktighet att matcha, och kanske bara en antydan till en bris eller två. 862 00:49:58,454 --> 00:50:00,038 [♪♪♪] 863 00:50:00,206 --> 00:50:02,540 Kommer inte vara mycket hjälp med denna värme, typen av värme 864 00:50:02,708 --> 00:50:06,252 det får mig att vilja gå mot det där simhålet med min vän James, 865 00:50:06,420 --> 00:50:08,755 ta bort allt, inklusive mina trosor, 866 00:50:08,923 --> 00:50:10,674 som du kan se igenom i alla fall, 867 00:50:10,841 --> 00:50:12,967 peta min mjuka, rosa tunga i hans mun, 868 00:50:13,135 --> 00:50:15,345 skjut min hand uppåt insidan av benet 869 00:50:15,513 --> 00:50:18,598 tills han är så varm att han rullar över mig, 870 00:50:18,766 --> 00:50:22,143 och jag skriker "James" hans namn. 871 00:50:22,311 --> 00:50:25,271 James. 872 00:50:25,439 --> 00:50:26,898 Vad gör du med mig 873 00:50:27,066 --> 00:50:30,527 med din stora, feta, hårda...? 874 00:50:30,861 --> 00:50:32,862 [PIPA PÅ TV] 875 00:50:34,615 --> 00:50:36,825 Åh, Jesus. 876 00:50:37,952 --> 00:50:39,285 [GROANS] 877 00:50:42,623 --> 00:50:45,125 Lyssna på mig, Larry. Okej. 878 00:50:45,292 --> 00:50:46,668 [♪♪♪] 879 00:50:46,836 --> 00:50:49,629 Så hon avslutar hennes lilla dokudrama, 880 00:50:49,797 --> 00:50:53,466 vad fan det än är. Hon skickar det till någon i New York, 881 00:50:53,634 --> 00:50:55,802 och medan hon väntar för ett svar, 882 00:50:55,970 --> 00:50:58,888 du borde, förlåt uttrycket, slå upp henne. 883 00:50:59,056 --> 00:51:00,932 Slå upp henne och sedan... 884 00:51:01,100 --> 00:51:05,895 Whoa, whoa. Oj. Los Angeles? Vad gör Har Los Angeles med det att göra? 885 00:51:06,063 --> 00:51:07,981 En kurs i vad? 886 00:51:08,149 --> 00:51:09,649 Avancerad media? 887 00:51:09,817 --> 00:51:11,943 Avancerat skitsnack, Larry. 888 00:51:12,111 --> 00:51:16,156 Jag är ledsen. Du är min bror, okej? 889 00:51:16,323 --> 00:51:19,242 Jag vet att du älskar henne och du vill att hon ska lyckas och allt det där, 890 00:51:19,410 --> 00:51:23,705 men ibland, man, du måste bara säga nej. 891 00:51:23,873 --> 00:51:26,124 Vad menar du, hur? N-O, det är så. 892 00:51:26,292 --> 00:51:28,835 MAN [PÅ TV]: Kommer till höger om nyckeln, kastar upp ett krokskott. 893 00:51:29,003 --> 00:51:30,003 Det är bra! 894 00:51:30,171 --> 00:51:33,840 Och poängen är återigen lika här i första halvlek på Palace. 895 00:51:34,008 --> 00:51:36,634 Med bollen, Skeeter Jones tar bollen till... 896 00:51:36,802 --> 00:51:39,846 LARRY: Suzanne? - Hoppa pass till Meadows... 897 00:51:40,014 --> 00:51:42,432 Jaha? Hoppskott på vägen, bingo! 898 00:51:42,600 --> 00:51:44,601 Otroligt spel. 899 00:51:44,769 --> 00:51:46,644 Vad gör du? 900 00:51:46,812 --> 00:51:49,647 Sitter bara här, väntar på dig. 901 00:51:50,024 --> 00:51:54,944 Larry, jag bad dig snälla håll fötterna från soffbordet. 902 00:51:55,112 --> 00:51:57,530 Vi måste prata om några saker, Suzanne. 903 00:51:57,698 --> 00:51:58,865 Vad är det för saker? 904 00:52:00,326 --> 00:52:02,952 Jag tror att du vet vad för saker. 905 00:52:04,246 --> 00:52:07,665 Nej. Nej, det gör jag inte. 906 00:52:08,375 --> 00:52:11,044 Larry, kan inte vänta tills imorgon? Jag är riktigt trött. 907 00:52:11,212 --> 00:52:12,545 Nej. 908 00:52:13,881 --> 00:52:15,632 Vadå? 909 00:52:15,800 --> 00:52:19,052 Nej, jag tror inte det kan vänta. Nej. 910 00:52:19,220 --> 00:52:20,720 [♪♪♪] 911 00:52:21,305 --> 00:52:24,432 Sätt dig ner. Vi ska prata om det här. 912 00:52:26,060 --> 00:52:29,771 Saken är den att jag tror att vi har det denna stora framtid ligger framför oss. 913 00:52:29,939 --> 00:52:33,233 Jag vill bara vara säker på att vi båda förstå vad prioriteringarna är. 914 00:52:36,195 --> 00:52:39,989 Jag tror att Pop låter mig ta över driften av restaurangen. 915 00:52:41,075 --> 00:52:43,910 Och jag fick många spännande idéer, 916 00:52:44,078 --> 00:52:46,162 som att introducera några nya menyalternativ 917 00:52:46,330 --> 00:52:49,082 och ta in några levande musik på helgerna 918 00:52:49,250 --> 00:52:51,668 och kanske... Kanske till och med en kväll i veckan, 919 00:52:51,836 --> 00:52:54,295 öppet hus för lokala sångare och serier, 920 00:52:54,463 --> 00:52:57,549 som du, med din TV-bakgrund, du kan hjälpa mig med. 921 00:52:57,716 --> 00:53:00,343 Du vet, kanske skjuta gärningarna 922 00:53:00,511 --> 00:53:02,762 och sedan kanske sälja banden, 923 00:53:02,930 --> 00:53:05,473 som du kan redigera själv, tillbaka till artisterna. 924 00:53:05,641 --> 00:53:08,852 Jag pratade med mina vänner om det, och de tyckte att det skulle vara en bra idé. 925 00:53:09,019 --> 00:53:11,688 Bra idé. Verkligen. 926 00:53:14,024 --> 00:53:17,777 Och tro mig, Suze, Jag säljer inte kort vad du gör nu. 927 00:53:17,945 --> 00:53:21,197 Jag menar, väderrapporten, 928 00:53:21,365 --> 00:53:24,450 som du är riktigt bra på. 929 00:53:24,618 --> 00:53:27,287 Men låt oss inse fakta. 930 00:53:27,454 --> 00:53:29,956 Det kommer det förmodligen inte 931 00:53:30,124 --> 00:53:33,710 leda till några stora nätverkserbjudanden. 932 00:53:34,461 --> 00:53:35,503 Nu, på det här sättet, 933 00:53:35,671 --> 00:53:38,965 vi skulle kunna arbeta tillsammans inom båda våra respektive områden, 934 00:53:39,133 --> 00:53:42,760 gör vilken familj ska göra. 935 00:53:43,304 --> 00:53:46,973 En familj, det är vad Jag pratar om, Suze, va? 936 00:53:49,810 --> 00:53:51,561 Vad tycker du? 937 00:54:00,321 --> 00:54:01,779 Um... 938 00:54:01,947 --> 00:54:03,948 [♪♪♪] 939 00:54:07,828 --> 00:54:09,495 Jag ska fundera på det. 940 00:54:17,254 --> 00:54:20,882 Det är sant att vägen jag och min man valde att resa vidare 941 00:54:21,050 --> 00:54:23,676 var asfalterad med många farthinder. 942 00:54:23,844 --> 00:54:27,680 Larry sa att han aldrig skulle stå på mitt sätt, vad som än hände. 943 00:54:27,848 --> 00:54:32,268 Men ordet "misslyckande" är inte en del av mitt ordförråd. 944 00:54:32,436 --> 00:54:36,022 Mitt engagemang för min karriär eller mitt äktenskap, eller vad som helst, 945 00:54:36,190 --> 00:54:39,943 har alltid varit 110 procent. 946 00:54:40,110 --> 00:54:44,530 Oavsett hur snabbt Jag växte i mitt yrke, Jag skulle aldrig lämna Larry bakom mig. 947 00:54:44,698 --> 00:54:47,700 Ordet "skilsmässa" nämndes aldrig. 948 00:54:47,868 --> 00:54:49,786 [♪♪♪] 949 00:55:09,056 --> 00:55:11,182 Ta-da. Vad tycker du? 950 00:55:11,350 --> 00:55:12,892 Åh. Wow. Gillar du färgen? 951 00:55:13,060 --> 00:55:14,686 Ja. Det får mig inte att se tjock ut? 952 00:55:14,853 --> 00:55:16,229 Nej. Jag tror att jag kommer att få det. 953 00:55:16,397 --> 00:55:20,483 Åh, Jesus. Heh-heh-heh. Mr. Maretto kommer att... 954 00:55:20,651 --> 00:55:24,737 Mr Maretto? Pfft. Ja, rätt. 955 00:55:24,905 --> 00:55:26,572 Låt mig berätta en sak, Lydia. 956 00:55:28,534 --> 00:55:32,412 Nej. Nej, du skulle inte förstå. Kanske skulle jag. 957 00:55:32,579 --> 00:55:33,913 [SKIFTAR] 958 00:55:35,916 --> 00:55:38,418 Tja, du växer upp, vet du? 959 00:55:38,585 --> 00:55:41,254 Du tror att allt kommer att bli det som en saga. 960 00:55:41,422 --> 00:55:45,216 Som att du är Törnrosa och med kommer denna Prince Charming. 961 00:55:45,384 --> 00:55:48,344 Och han tittar på dig och det är natt. 962 00:55:48,512 --> 00:55:51,139 Och han ler mot dig och kysser dig. 963 00:55:51,306 --> 00:55:54,142 Ja, jag känner till den historien. 964 00:55:54,309 --> 00:55:55,643 Och sedan... 965 00:55:55,811 --> 00:55:57,353 Då vaknar du, 966 00:55:57,813 --> 00:55:59,814 och det är dagsljus, 967 00:55:59,982 --> 00:56:01,858 och du tittar på honom. 968 00:56:03,402 --> 00:56:06,279 Det är bara när du jobbar hela dagen, försöker fullända dig själv 969 00:56:06,447 --> 00:56:08,948 och skapa något meningsfullt, du förväntar dig stöd. 970 00:56:09,116 --> 00:56:12,326 Säger någon, "Hade du en bra fotografering?" Eller "Hur är redigeringen?" 971 00:56:12,494 --> 00:56:14,287 Eller något sådant? 972 00:56:14,455 --> 00:56:16,164 Jag antar inte. 973 00:56:16,331 --> 00:56:17,874 Nej. 974 00:56:18,834 --> 00:56:22,336 Jag menar, poängen är att 975 00:56:23,213 --> 00:56:25,715 Larry är en trevlig kille, du vet, 976 00:56:25,883 --> 00:56:28,926 men han vet bara inte något om tv. 977 00:56:30,429 --> 00:56:32,180 Låt oss gå härifrån. 978 00:56:34,475 --> 00:56:37,101 Mrs Maretto köpte mig många fina saker, 979 00:56:37,269 --> 00:56:40,521 som detta ankelarmband, till exempel. 980 00:56:42,149 --> 00:56:44,567 Och en flaska av riktigt dyr parfym. 981 00:56:44,735 --> 00:56:46,152 En "doft", kallade hon det, 982 00:56:46,320 --> 00:56:49,322 som jag sparar för ett speciellt tillfälle. 983 00:56:49,490 --> 00:56:52,658 Ingen någonsin egentligen köpte saker till mig förut 984 00:56:52,826 --> 00:56:56,037 förutom min mammas pojkvän, Chester, 985 00:56:56,205 --> 00:56:58,331 som fick mig på min födelsedag när jag var 12, 986 00:56:58,499 --> 00:57:02,752 en flaska av något som heter Edens trädgård kroppsolja, 987 00:57:02,920 --> 00:57:06,047 vilket han sa skulle vara bra för min hud 988 00:57:06,215 --> 00:57:10,885 och som han ville ha för att visa mig hur man använder, 989 00:57:11,053 --> 00:57:12,970 vilket jag lät honom göra. 990 00:57:13,138 --> 00:57:15,348 Han gjorde andra saker ett tag. 991 00:57:15,516 --> 00:57:17,600 När jag var 13, Jag fick det här milda fallet av T.B. 992 00:57:17,768 --> 00:57:20,436 Och han var inte så intresserad längre. 993 00:57:22,272 --> 00:57:24,524 Du måste bara blockera det ur ditt minne, 994 00:57:24,691 --> 00:57:27,527 som någon skrämmande tv-film där du byter kanal 995 00:57:27,694 --> 00:57:30,113 och du låtsas som om det aldrig hänt. 996 00:57:30,280 --> 00:57:32,365 Det hela kommer att vara som en ond dröm. 997 00:57:32,533 --> 00:57:37,703 Ja, i alla fall, min mamma behåller den här pistolen gömd i hennes garderob 998 00:57:37,871 --> 00:57:40,623 på grund av allt sexdjävulmördarna runt omkring. 999 00:57:40,791 --> 00:57:44,043 Och en gång sa jag till honom om han inte lämnade mig ifred, 1000 00:57:44,211 --> 00:57:47,004 Jag skulle få ut det och jag skulle skjuta honom. 1001 00:57:49,466 --> 00:57:52,885 Jag menar, han gav mig inte något mer problem eller så. 1002 00:57:54,721 --> 00:57:58,141 Nu antar jag att jag önskar Jag hade inte berättat allt det för henne 1003 00:57:58,308 --> 00:58:01,686 för det kanske gav några idéer i hennes sinne eller något. 1004 00:58:01,854 --> 00:58:03,146 jag vet inte. 1005 00:58:03,313 --> 00:58:07,859 Jag berättade bara saker för henne Jag hade aldrig berättat för någon, för att hon var min vän. 1006 00:58:08,026 --> 00:58:10,069 Hon var min enda riktiga vän. 1007 00:58:16,577 --> 00:58:18,077 Vart ska du? 1008 00:58:18,579 --> 00:58:20,329 Åh, jag sa till dig, kära. 1009 00:58:20,497 --> 00:58:22,957 Pop och jag går upp till mässan i Freeport. 1010 00:58:23,125 --> 00:58:25,251 Vi går från restaurangen. Jag sa till dig. 1011 00:58:25,419 --> 00:58:26,419 Ja. Rätt. Rätt. 1012 00:58:26,587 --> 00:58:29,589 Kommer du att klara dig? Säker. 1013 00:58:30,591 --> 00:58:33,801 Suze, tänker du på vad pratade vi om? 1014 00:58:34,761 --> 00:58:36,971 Jag har varit. 1015 00:58:37,139 --> 00:58:39,265 Det är bra, kära för jag tror 1016 00:58:39,433 --> 00:58:41,934 Jag har något här det kommer verkligen att fungera. 1017 00:58:42,102 --> 00:58:44,770 Och du vet vem jag vill ha med mig vid min sida, eller hur? 1018 00:58:45,939 --> 00:58:49,108 WHO? WHO? Min bästa tjej, det är vem. 1019 00:58:49,276 --> 00:58:51,527 Min vackra lilla dam. 1020 00:58:52,946 --> 00:58:55,781 Titta, jag lämnade telefonen nummer på kylen. 1021 00:58:55,949 --> 00:58:57,909 Och glöm inte att låsa garaget. 1022 00:58:58,076 --> 00:58:59,577 SUZANNE: Hejdå. 1023 00:59:01,246 --> 00:59:02,580 [DÖRREN STÄNGS] 1024 00:59:04,833 --> 00:59:07,001 [♪♪♪] 1025 00:59:07,628 --> 00:59:09,629 [BILMOTOR STARTAR] 1026 00:59:11,131 --> 00:59:13,132 [BILEN KÖR BORT] 1027 00:59:20,515 --> 00:59:22,516 [MOANS] 1028 00:59:26,813 --> 00:59:28,814 [MOTOR RUMBLER] 1029 00:59:28,982 --> 00:59:30,983 [DÖRKLOCKAN RINGER] 1030 00:59:40,661 --> 00:59:42,161 Hej. 1031 00:59:44,665 --> 00:59:46,374 Vet du vad jag tänker, Larry? 1032 00:59:46,541 --> 00:59:49,877 Varför tar vi inte några konstgjorda växter till restaurangen? 1033 00:59:50,963 --> 00:59:52,672 Bra idé. 1034 00:59:52,839 --> 00:59:54,382 Vi behöver inte vattna dem. 1035 00:59:54,549 --> 00:59:55,967 Exakt. 1036 00:59:58,512 --> 01:00:01,514 [STRAWPEOPLE'S "ÖNSKETS VINGAR" SPELAR PÅ HÖGTALARE] 1037 01:00:04,685 --> 01:00:06,435 SUZANNE: Kom igen, Liddy. 1038 01:00:08,188 --> 01:00:09,939 Jag kan inte göra det här, mrs Maretto. 1039 01:00:10,107 --> 01:00:11,983 Ja, självklart kan du det. 1040 01:00:12,150 --> 01:00:15,194 Du måste bara låta ditt naturliga sinne rytmen tar över. 1041 01:00:15,362 --> 01:00:16,904 ♪ Inget är fel ♪ 1042 01:00:17,072 --> 01:00:18,698 Jag tror inte att jag har en sådan. 1043 01:00:18,865 --> 01:00:22,201 Ja, hon stinker verkligen av det här. SUZANNE: Här. 1044 01:00:22,369 --> 01:00:24,745 Titta på mig. Titta på mig. 1045 01:00:24,913 --> 01:00:26,872 Titta på mina höfter. 1046 01:00:27,958 --> 01:00:29,542 Det kan du göra. 1047 01:00:29,710 --> 01:00:30,710 Kan du inte? 1048 01:00:30,877 --> 01:00:32,336 [SKITAR] 1049 01:00:32,921 --> 01:00:35,381 Jag kan inte göra det. SUZANNE: Det är klart du kan. 1050 01:00:35,549 --> 01:00:39,135 Du måste bara flytta. Rör på din kropp. 1051 01:00:40,387 --> 01:00:42,138 Kom igen. 1052 01:00:46,560 --> 01:00:49,729 Kom igen. Koppla av. 1053 01:00:49,980 --> 01:00:51,397 Koppla av. Du är som en pinne. 1054 01:00:51,565 --> 01:00:54,608 Jag kan inte göra det här. Flytta dina höfter. 1055 01:00:54,776 --> 01:01:00,114 Nej, jag måste sätta mig ner. Det här är... Det här får mig att känna mig helt rolig. 1056 01:01:02,743 --> 01:01:04,660 Kom igen, James. 1057 01:01:05,787 --> 01:01:07,121 Heh. 1058 01:01:07,581 --> 01:01:09,081 SUZANNE: Kom igen. 1059 01:01:10,375 --> 01:01:11,542 Här borta. 1060 01:01:12,711 --> 01:01:14,962 ♪ Ja, ja, ja ♪♪ 1061 01:01:20,427 --> 01:01:21,677 [JIMMY FRITAR] 1062 01:01:22,471 --> 01:01:24,263 SUZANNE: Kom igen, James. 1063 01:01:24,431 --> 01:01:25,598 Jag dansar. 1064 01:01:30,312 --> 01:01:31,812 SUZANNE: Liddy? 1065 01:01:31,980 --> 01:01:33,022 Ja? 1066 01:01:33,190 --> 01:01:34,857 Skulle du göra mig en enorm tjänst? 1067 01:01:35,025 --> 01:01:36,108 Säker. Vad? 1068 01:01:36,276 --> 01:01:38,778 Walter har inte varit ute på timmar. 1069 01:01:38,945 --> 01:01:41,739 Skulle du ta honom på en promenad runt kvarteret? 1070 01:01:44,868 --> 01:01:48,454 Ja. Säker. SUZANNE: Jag ska gå uppför trappan. 1071 01:01:48,622 --> 01:01:50,247 Ta av mig min tröja. 1072 01:01:50,916 --> 01:01:54,251 Det är riktigt varmt här inne. Ja. 1073 01:01:57,214 --> 01:01:59,465 SUZANNE: När du kommer tillbaka, Jag fixar något att äta till oss. 1074 01:01:59,633 --> 01:02:01,175 Okej. 1075 01:02:01,343 --> 01:02:02,593 Och Liddy? 1076 01:02:02,761 --> 01:02:06,347 Låt honom inte komma tillbaka förrän han har gjort sina affärer, okej? 1077 01:02:06,515 --> 01:02:08,599 Som en bra liten pojke. 1078 01:02:11,937 --> 01:02:13,145 [JIMMY FRITAR] 1079 01:02:14,898 --> 01:02:16,899 [SUZANNE GIGGLES] 1080 01:02:30,122 --> 01:02:31,831 Jag är tillbaka. 1081 01:02:31,998 --> 01:02:35,334 [LYDIA RHODES "LIVE IT COOL" SPELAR PÅ HÖGTALARE I DISTANCE] 1082 01:02:38,422 --> 01:02:39,839 Hej? 1083 01:02:48,682 --> 01:02:51,016 Jag måste använda badrummet. 1084 01:02:51,184 --> 01:02:53,185 [SUZANNE FRITAR] 1085 01:03:08,743 --> 01:03:11,203 ♪ Jag gillar den här grooven Jag gillar den här grooven ♪ 1086 01:03:13,707 --> 01:03:14,874 ♪ Jag gillar den här grooven ♪ 1087 01:03:15,041 --> 01:03:16,542 ♪ Mm, mm, mm ♪ 1088 01:03:16,710 --> 01:03:18,127 ♪ Det är lite funky ♪ 1089 01:03:18,587 --> 01:03:20,796 ♪ Jag gillar den här grooven Jag gillar den här grooven ♪ 1090 01:03:21,548 --> 01:03:23,632 ♪ Tror jag ska dansa Låt oss göra det ♪ 1091 01:03:25,218 --> 01:03:26,552 ♪ Fantastiskt ♪ 1092 01:03:27,179 --> 01:03:28,888 ♪ Låt oss göra det ♪ 1093 01:03:29,306 --> 01:03:31,307 [SUZANNE PANTING] 1094 01:03:33,393 --> 01:03:35,436 ♪ Fortsätt, fortsätt, fortsätt ♪ 1095 01:03:35,604 --> 01:03:36,729 ♪ Ja ♪ 1096 01:03:36,897 --> 01:03:38,063 [JIMMY MOANS] 1097 01:03:38,231 --> 01:03:39,482 ♪ Var cool, var cool ♪ 1098 01:03:41,193 --> 01:03:42,902 ♪ Måste spela det enligt reglerna ♪ 1099 01:03:43,069 --> 01:03:45,070 [SUZANNE STÖNAR] 1100 01:03:45,280 --> 01:03:46,614 ♪ Spela det rätt ♪♪ 1101 01:03:48,033 --> 01:03:50,034 [JIMMY PANTING] 1102 01:03:50,285 --> 01:03:51,952 SUZANNE: Åh, ja. 1103 01:03:53,455 --> 01:03:56,582 Det var som jag var i en av dem... 1104 01:03:56,750 --> 01:03:58,542 Okej, du vet de där fantastiska filmerna 1105 01:03:58,710 --> 01:04:01,670 där alla kommer ut av deras gravar? 1106 01:04:01,838 --> 01:04:04,048 Med liksom hälften av deras ansikten saknas 1107 01:04:04,216 --> 01:04:09,261 och deras ögon hänger ut och deras läppar faller av? 1108 01:04:09,429 --> 01:04:10,596 Känner du till dem? 1109 01:04:10,764 --> 01:04:12,097 JIMMY: Jag tror att jag kommer att bli sjuk. 1110 01:04:12,265 --> 01:04:14,350 Och de går alla runt, 1111 01:04:14,935 --> 01:04:17,770 som, riktigt långsam så här. 1112 01:04:17,938 --> 01:04:21,398 De går alla så här och typ grymtande. 1113 01:04:21,566 --> 01:04:23,567 [CHATTAR] 1114 01:04:24,152 --> 01:04:25,277 MAN: Kom igen nu. 1115 01:04:25,445 --> 01:04:26,654 SUZANNE: Åh, det här kommer att bli jättebra. 1116 01:04:26,821 --> 01:04:29,114 Och de letar alla för samma sak. 1117 01:04:29,950 --> 01:04:32,076 För vanliga levande människor, att äta deras kött 1118 01:04:32,244 --> 01:04:33,827 och drick deras blod och allt. 1119 01:04:33,995 --> 01:04:37,122 Kom igen, James. Leende. Leende. 1120 01:04:39,918 --> 01:04:41,919 [SKRATTAR] 1121 01:04:44,756 --> 01:04:46,966 Och de kan inte hjälpa sig själva 1122 01:04:47,133 --> 01:04:49,218 för att de är döda 1123 01:04:49,386 --> 01:04:51,637 och det är bara vad som händer. 1124 01:04:52,430 --> 01:04:55,057 Det var vad jag kände för. 1125 01:04:55,225 --> 01:04:56,267 [SUZANNE SNYTTER] 1126 01:04:56,434 --> 01:04:58,644 Du måste berätta för mig vad är fel, snälla. 1127 01:04:58,812 --> 01:05:00,104 [♪♪♪] 1128 01:05:00,272 --> 01:05:03,983 James, tänker du på mig när vi inte är tillsammans? 1129 01:05:04,150 --> 01:05:06,402 Allt jag gör är att tänka på dig. 1130 01:05:08,029 --> 01:05:11,824 När jag inte är med dig, Jag lever inte. 1131 01:05:12,909 --> 01:05:14,285 Mrs Maretto, 1132 01:05:14,995 --> 01:05:18,038 du är det bästa som någonsin hänt mig. 1133 01:05:18,623 --> 01:05:21,584 Jag kan inte göra det här längre. Vad? 1134 01:05:21,751 --> 01:05:26,338 Jag kan inte gå hem varje kväll och be honom försöka röra mig. 1135 01:05:26,506 --> 01:05:29,842 Och hela tiden Jag tänker bara på dig. 1136 01:05:30,176 --> 01:05:31,844 Om oss. 1137 01:05:32,971 --> 01:05:36,932 Och när jag knuffar bort honom, han har detta humör. 1138 01:05:37,100 --> 01:05:38,767 Vad menar du? 1139 01:05:39,060 --> 01:05:41,437 Gör han dig illa? 1140 01:05:42,105 --> 01:05:43,397 Åh. 1141 01:05:43,565 --> 01:05:46,108 Det fanns dessa kvinnor, du vet, 1142 01:05:46,276 --> 01:05:49,695 på The Sally Jesse Raphael Show häromdagen. 1143 01:05:50,363 --> 01:05:53,574 De bar alla förklädnader så deras män kunde inte hitta dem. 1144 01:05:53,742 --> 01:05:57,244 De bodde i härbärgen och Jag trodde att jag kunde bo i en av dem. 1145 01:05:57,412 --> 01:06:00,539 Om de låter mig ta med mig Walter, Jag skulle kunna bo i en av dem. 1146 01:06:00,707 --> 01:06:04,710 Någonstans i en annan stat där ingen ens vet vem jag är. 1147 01:06:04,878 --> 01:06:09,048 Titt. Kunde inte du bara få en skilsmässa? 1148 01:06:09,215 --> 01:06:12,801 Och sedan... Men då skulle han få lägenheten. 1149 01:06:13,053 --> 01:06:16,930 Och han skulle få bilen. Och han skulle ta Walter från mig. 1150 01:06:17,098 --> 01:06:19,475 Han skulle ta Walter. Lyssna. 1151 01:06:19,643 --> 01:06:22,728 Jag vet att du tänker Jag är bara ett barn, men... 1152 01:06:23,730 --> 01:06:26,732 Jag skulle aldrig kunna göra det något dåligt för dig 1153 01:06:27,275 --> 01:06:30,527 eller någonsin skadat dig. 1154 01:06:30,695 --> 01:06:33,697 En kille som gör det till någon som du 1155 01:06:34,240 --> 01:06:36,700 förtjänar inte att leva. 1156 01:06:36,868 --> 01:06:38,911 Det är sanningen. Han förtjänar inte att leva. 1157 01:06:39,079 --> 01:06:40,412 [ÅSKA MULLER] 1158 01:06:40,580 --> 01:06:43,916 Nej. Jag antar att du har rätt. 1159 01:06:44,751 --> 01:06:46,585 Det gör han inte. 1160 01:06:46,753 --> 01:06:48,879 [LYNYRD SKYNYRD'S "SWEET HOME ALABAMA" SPELAR PÅ RADIO] 1161 01:06:49,047 --> 01:06:52,716 Åh, fan! Jag älskar den här låten! 1162 01:06:52,884 --> 01:06:55,177 Älskar du inte den här låten? 1163 01:06:55,345 --> 01:06:56,887 jag vet inte. 1164 01:07:01,434 --> 01:07:02,851 Whoo! 1165 01:07:08,274 --> 01:07:11,026 ♪ Stora hjul fortsätter att svänga ♪ 1166 01:07:13,238 --> 01:07:15,781 ♪ Bär mig hem för att träffa min släkt ♪ 1167 01:07:18,118 --> 01:07:21,036 ♪ Sjunger sånger Om Sydlandet ♪ 1168 01:07:22,747 --> 01:07:27,626 ♪ Jag saknar Alabamy än en gång Och jag tycker att det är synd, ja ♪ 1169 01:07:27,794 --> 01:07:30,838 ♪ Sweet home Alabama ♪ 1170 01:07:32,841 --> 01:07:35,342 ♪ Där himlen är så blå ♪♪ 1171 01:07:36,553 --> 01:07:38,804 [♪♪♪] 1172 01:07:38,972 --> 01:07:41,473 Mrs Maretto brukade låta mig köra runt i hennes bil 1173 01:07:41,641 --> 01:07:44,143 även om jag inte ens hade det ett elevtillstånd. 1174 01:07:44,310 --> 01:07:46,812 För hon sa när hon skulle bo i Kalifornien 1175 01:07:46,980 --> 01:07:49,773 och gör hennes tv-program, hon skulle göra mig till sin assistent, 1176 01:07:49,941 --> 01:07:52,443 och jag måste köra henne runt platser 1177 01:07:52,610 --> 01:07:55,988 och hjälp henne att svara hennes personliga fanmail. 1178 01:07:57,949 --> 01:08:00,492 Jag antar att detta är mest spännande tiden i mitt liv. 1179 01:08:00,660 --> 01:08:02,745 Det var som att leva i en riktigt bra film, 1180 01:08:02,912 --> 01:08:04,997 förutom att det var typ X-klassat 1181 01:08:05,165 --> 01:08:07,750 på grund av allt sexgrejer, vet du? 1182 01:08:16,509 --> 01:08:18,552 Hej. Åh. Sluta inte. 1183 01:08:18,720 --> 01:08:20,888 Du svarade inte på min fråga. 1184 01:08:21,055 --> 01:08:22,806 Vad var det för fråga? 1185 01:08:22,974 --> 01:08:25,017 Pratade du med Russell? 1186 01:08:25,185 --> 01:08:27,686 Eh... Ja, det gjorde jag. 1187 01:08:27,854 --> 01:08:30,147 Vad sa han? 1188 01:08:30,315 --> 01:08:32,274 Han vill ha tusen dollar. 1189 01:08:33,026 --> 01:08:36,945 Är det allt? Och några cd-skivor. 1190 01:08:37,530 --> 01:08:39,531 [JIMMY PANTING] 1191 01:08:41,075 --> 01:08:43,619 Åh, kom igen. Fick du pistolen? 1192 01:08:43,787 --> 01:08:45,913 Nej, inte än. 1193 01:08:46,080 --> 01:08:47,915 Varför inte? 1194 01:08:48,500 --> 01:08:51,543 jag vet inte. Jag tänkte väl du skulle fråga Lydia eller... 1195 01:08:51,711 --> 01:08:53,921 Jag kan inte fråga Liddy. Du måste fråga Liddy. 1196 01:08:54,088 --> 01:08:55,881 Förstår du inte? 1197 01:08:57,217 --> 01:08:59,510 Jag antar det, men jag tänkte... 1198 01:08:59,677 --> 01:09:02,721 Vill du att jag ska behålla göra det jag gjorde? 1199 01:09:02,889 --> 01:09:06,183 Ja, snälla. Okej. 1200 01:09:06,351 --> 01:09:09,728 Då måste du göra vad du måste göra. 1201 01:09:16,569 --> 01:09:18,195 JIMMY: Åh, gud. 1202 01:09:18,363 --> 01:09:21,406 Så när kommer det att hända? Aj. Åh, kom igen. Snälla, gör inte... 1203 01:09:21,574 --> 01:09:25,869 Jag vill bara veta när. Låt oss bara göra det här. 1204 01:09:26,037 --> 01:09:27,788 jag vet inte. 1205 01:09:27,956 --> 01:09:29,498 Närhelst. Jesus. Åh. 1206 01:09:31,584 --> 01:09:34,837 Titta, om du inte vet, Jag antar att jag måste hitta någon som gör det. 1207 01:09:35,004 --> 01:09:38,507 Åh. Mrs Maretto, du måste förstå. Detta... 1208 01:09:38,675 --> 01:09:40,551 Nej. Jag tror att jag förstår. 1209 01:09:40,718 --> 01:09:44,221 Uppenbarligen är du inte det den mogna individen som jag trodde du var. 1210 01:09:47,600 --> 01:09:49,101 Nej. 1211 01:09:49,602 --> 01:09:52,396 Egentligen hade jag bara en tanke. 1212 01:09:52,564 --> 01:09:54,940 Kanske en bättre väg att gå på det hela. 1213 01:09:55,108 --> 01:09:56,608 Vad är det? 1214 01:09:56,776 --> 01:09:58,277 Russell. 1215 01:09:58,444 --> 01:10:00,195 Hur är det med honom? 1216 01:10:01,656 --> 01:10:05,576 Russell är nog av en man att ta hand om situationen. 1217 01:10:05,743 --> 01:10:08,745 Tja... Han tittar på mig på ett visst sätt. 1218 01:10:10,123 --> 01:10:13,125 Jag tror att han skulle vara väldigt tacksam vad jag kunde göra för honom. 1219 01:10:15,712 --> 01:10:17,629 Vad tycker du? 1220 01:10:20,800 --> 01:10:23,427 Jag tror nog att vi skulle kunna göra det nästa vecka. 1221 01:10:23,970 --> 01:10:25,554 Är det snart nog? 1222 01:10:26,806 --> 01:10:28,807 Skulle du verkligen göra det för mig, James? 1223 01:10:29,475 --> 01:10:31,393 Något. 1224 01:10:33,438 --> 01:10:35,981 Och då kan vi vara tillsammans. 1225 01:10:36,149 --> 01:10:38,609 Och du kan sova över. 1226 01:10:38,943 --> 01:10:41,904 Och det kunde vi göra allt vi vill göra. 1227 01:10:42,071 --> 01:10:45,115 Något? Ja. 1228 01:10:45,283 --> 01:10:47,326 [SKITAR] 1229 01:10:48,202 --> 01:10:49,536 [MOANS] 1230 01:10:52,999 --> 01:10:54,625 Vad som helst. 1231 01:10:55,710 --> 01:10:57,711 [♪♪♪] 1232 01:10:59,631 --> 01:11:01,256 Har du det? Yeah, Angela, stand back. 1233 01:11:01,424 --> 01:11:03,342 Tell me if it's straight. 1234 01:11:03,927 --> 01:11:06,470 Åh. Det ser bra ut. 1235 01:12:18,084 --> 01:12:19,084 [LARRY VISSLAR] 1236 01:12:19,252 --> 01:12:21,253 LARRY: Hej Walter. 1237 01:12:29,887 --> 01:12:31,096 Fem. 1238 01:12:31,264 --> 01:12:33,265 [♪♪♪] 1239 01:12:33,641 --> 01:12:35,350 Walter. 1240 01:12:36,436 --> 01:12:38,270 Fyra. 1241 01:12:41,274 --> 01:12:43,025 Kom igen, pojke. 1242 01:12:43,484 --> 01:12:44,943 Låt oss gå en promenad. 1243 01:12:45,111 --> 01:12:46,111 Tre. 1244 01:12:46,738 --> 01:12:47,946 [LARRY KISSING] 1245 01:12:48,114 --> 01:12:49,823 Walter. 1246 01:12:54,579 --> 01:12:55,829 Två. 1247 01:12:56,956 --> 01:12:58,081 En. 1248 01:12:58,249 --> 01:12:59,791 [LARRY GRUNNING] 1249 01:13:00,793 --> 01:13:01,835 Hej alla. 1250 01:13:02,003 --> 01:13:04,463 This is Suzanne Stone, live. LARRY: Vad vill du? 1251 01:13:04,630 --> 01:13:06,089 Rör dig inte. 1252 01:13:06,257 --> 01:13:08,091 LARRY: Ta bara vad du vill och gå ut. 1253 01:13:08,259 --> 01:13:10,677 Kom igen, Jimmy. Nu. Vänta. 1254 01:13:10,845 --> 01:13:12,012 [WALTER BARKING] 1255 01:13:12,180 --> 01:13:14,056 Vänta bara. 1256 01:13:14,223 --> 01:13:18,602 Okej, ta klockan. Det är en Rolex. Jag vet att det är en jävla Rolex. 1257 01:13:18,770 --> 01:13:22,147 Tror det är första gången Jag har sett en Rolex? Ge mig din jävla kedja. 1258 01:13:22,315 --> 01:13:24,274 Hej. Ge mig din kedja. 1259 01:13:24,984 --> 01:13:27,319 [SUZANNE STÖNAR] 1260 01:13:28,780 --> 01:13:32,157 SUZANNE: Du har säkert märkt det har varit ännu en vacker kväll 1261 01:13:32,325 --> 01:13:34,159 med en lätt kyla i luften 1262 01:13:34,327 --> 01:13:38,205 och de där hösttemperaturerna precis var de borde vara. 1263 01:13:38,831 --> 01:13:40,290 Nu, Jim. Nu. Gör det. 1264 01:13:40,500 --> 01:13:43,668 Nej, nej. Nej, snälla. Nej, vänta. Ge mig din ring. 1265 01:13:43,836 --> 01:13:45,295 Min ring? RUSSELL: Ge det till mig. 1266 01:13:45,463 --> 01:13:47,631 LARRY: Jag kan inte ge dig min ring. 1267 01:13:47,799 --> 01:13:49,674 Min fru kommer att döda mig. 1268 01:13:49,842 --> 01:13:52,469 Skulle hon döda dig? Skulle Suzanne döda dig? 1269 01:13:52,637 --> 01:13:54,012 Hej, känner du min fru? 1270 01:13:54,180 --> 01:13:55,222 SUZANNE: De goda nyheterna är... 1271 01:13:55,389 --> 01:13:57,516 Åh! RUSSELL: Jimmy, nu. Gör det. 1272 01:13:58,184 --> 01:13:59,851 Nu. För jävla nu, skitstövel. Gör det. 1273 01:14:02,021 --> 01:14:03,730 Gud, förlåt mig. 1274 01:14:09,695 --> 01:14:12,614 Så för de närmaste dagarna, det borde vara precis perfekt 1275 01:14:12,782 --> 01:14:14,366 för båtsäsongens väder. 1276 01:14:14,534 --> 01:14:17,869 Tja, det var det för ikväll. Jag är Suzanne Stone som säger... 1277 01:14:18,037 --> 01:14:22,207 Vi ses imorgon, regn eller sol. 1278 01:14:22,375 --> 01:14:24,376 [♪♪♪] 1279 01:14:31,384 --> 01:14:35,137 Och om du tillåter mig, bara en personlig anteckning. 1280 01:14:35,304 --> 01:14:39,349 En speciell hälsning till min man, Larry, 1281 01:14:39,517 --> 01:14:42,102 på detta, vår första årsdag. 1282 01:14:43,104 --> 01:14:44,896 God natt, älskling. 1283 01:14:47,275 --> 01:14:49,109 Kom igen. 1284 01:15:02,748 --> 01:15:04,749 [TELEFON RINGER] 1285 01:15:07,086 --> 01:15:08,712 ANGELA: Hej! 1286 01:15:11,757 --> 01:15:13,633 [ANGELA SKRIKER] 1287 01:15:13,801 --> 01:15:15,927 Åh, gud! 1288 01:15:19,640 --> 01:15:21,766 MAN: Folk, det är det. 1289 01:15:21,934 --> 01:15:23,935 [MASSA CHATTAR] 1290 01:15:28,316 --> 01:15:30,317 [TELEFON RINGER] 1291 01:15:32,987 --> 01:15:34,446 Hej! 1292 01:15:35,781 --> 01:15:37,324 Något? 1293 01:15:37,491 --> 01:15:39,826 BEN: Vi fick lite smuts. Vem vet? 1294 01:15:40,912 --> 01:15:43,496 Och det här. Vad? 1295 01:15:43,664 --> 01:15:45,332 jag vet inte. 1296 01:15:47,168 --> 01:15:50,295 Känns som bitar av skal. 1297 01:15:50,463 --> 01:15:52,631 MAN: Janice Maretto? Ja, det är jag. 1298 01:15:52,798 --> 01:15:54,799 Telefonsamtal vid skrivbordet. Åh, okej. 1299 01:15:54,967 --> 01:15:56,635 [CHATTAR] 1300 01:15:57,929 --> 01:15:59,512 Hej! 1301 01:16:01,766 --> 01:16:03,225 Vad? 1302 01:16:05,686 --> 01:16:07,312 Åh. 1303 01:16:09,482 --> 01:16:11,233 Tack. 1304 01:16:11,943 --> 01:16:13,276 [MOTTAGAREN KLARTAR] 1305 01:16:13,986 --> 01:16:15,987 [VINKANDE] 1306 01:16:18,991 --> 01:16:20,659 MAN [PÅ TV]: Hej, vakna. 1307 01:16:20,826 --> 01:16:22,911 Vi har öppet just nu. 1308 01:16:23,079 --> 01:16:25,997 Hela lördagskvällen dygnet runt. 1309 01:16:26,874 --> 01:16:28,708 Var det en incident på restaurangen? 1310 01:16:28,876 --> 01:16:30,627 Någon kille kom in och dricker för mycket 1311 01:16:30,795 --> 01:16:33,338 eller sagt något till honom? Nej. 1312 01:16:33,506 --> 01:16:36,800 MAN: Dinetter i fem delar helt i trä i kolonial, ek och vit. 1313 01:16:36,968 --> 01:16:38,802 Ditt val, 297. 1314 01:16:38,970 --> 01:16:43,014 KVINNA: Komplett set med king size-sängar: Madrass, låda, ram, 297. 1315 01:16:43,182 --> 01:16:46,184 MAN: Det är Tom Peterson. KVINNAN: Och Gloria också. 1316 01:16:46,352 --> 01:16:50,355 ANNONSERARE: Och det avslutar vår sändningsdag på WWEN. 1317 01:16:50,523 --> 01:16:53,316 Din gemenskapsstation tjäna Little Hope 1318 01:16:53,484 --> 01:16:56,111 och desto större Hope County-området. 1319 01:16:56,320 --> 01:16:59,322 ["DET STJÄRNISKT BANNER" SPELAR PÅ TV] 1320 01:17:45,077 --> 01:17:47,912 Du behöver inte prata med dessa människor om du inte vill. 1321 01:17:53,377 --> 01:17:55,378 [♪♪♪] 1322 01:18:16,192 --> 01:18:18,193 [KYRKOKLOCKOR KLART] 1323 01:18:32,333 --> 01:18:36,753 [PRÄST TALAR PÅ LATIN] 1324 01:18:36,921 --> 01:18:39,005 Det var det som förvånade mig. 1325 01:18:39,173 --> 01:18:42,550 Att han inte ställde upp mycket av ett slagsmål. 1326 01:18:42,718 --> 01:18:45,470 Jag menar, för en kille med ett så elak humör. 1327 01:18:47,890 --> 01:18:51,017 När jag stod i hallen 1328 01:18:51,310 --> 01:18:53,353 med pistolen, 1329 01:18:53,521 --> 01:18:55,814 Jag försökte hålla från att vara för nervös 1330 01:18:55,981 --> 01:18:58,608 genom att tänka på fru Maretto 1331 01:18:58,776 --> 01:19:01,403 och hur vi skulle vara tillsammans för resten av våra liv. 1332 01:19:01,570 --> 01:19:02,612 [SKIFTAR] 1333 01:19:02,780 --> 01:19:04,322 PRÄST: Låt oss ta avsked från vår bror. 1334 01:19:04,490 --> 01:19:08,660 JIMMY: Bor i Kalifornien, Florida, någonstans, 1335 01:19:08,828 --> 01:19:13,331 ligger på stränderna där alla går topless 1336 01:19:13,499 --> 01:19:14,999 och arbetar med hennes tv-program. 1337 01:19:15,167 --> 01:19:18,294 PRÄST: När Kristi kärlek, som övervinner allt, 1338 01:19:18,462 --> 01:19:21,089 förstör till och med döden själv. 1339 01:19:21,757 --> 01:19:23,466 Amen. 1340 01:19:32,852 --> 01:19:35,854 [ERIC CARMEN'S "ALLS FÖR MIG" SPELAR PÅ HÖGTALARE] 1341 01:19:40,609 --> 01:19:45,905 ♪ Helt ensam ♪ 1342 01:19:46,907 --> 01:19:48,533 ♪ Vill inte vara ♪ 1343 01:19:48,701 --> 01:19:52,787 ♪ Helt ensam ♪ 1344 01:19:53,664 --> 01:19:55,790 ♪ Längre ♪ 1345 01:19:56,750 --> 01:20:02,130 ♪ Helt ensam ♪ 1346 01:20:02,882 --> 01:20:04,716 ♪ Vill inte leva ♪ 1347 01:20:04,884 --> 01:20:06,259 ♪ Allt av... ♪♪ 1348 01:20:06,844 --> 01:20:08,636 Jag visste bara. 1349 01:20:09,054 --> 01:20:12,140 Jag vet inte varför jag visste det. Jag bara... Jag bara visste. 1350 01:20:12,308 --> 01:20:17,270 Det var som att ett ljus precis släcktes i mitt huvud, och jag visste att hon skulle... 1351 01:20:22,568 --> 01:20:24,944 Jag visste att hon precis blivit av med honom. 1352 01:20:25,112 --> 01:20:27,405 Kom precis i vägen för henne. 1353 01:20:28,616 --> 01:20:30,617 [SNIFFLA] 1354 01:20:30,910 --> 01:20:32,911 Hur som helst, um... 1355 01:20:33,078 --> 01:20:34,579 Alltså, um... 1356 01:20:35,080 --> 01:20:39,751 Ja, och sedan såg jag henne inte igen. Det var sista gången jag såg henne. 1357 01:20:39,919 --> 01:20:41,544 Suzanne. 1358 01:20:41,712 --> 01:20:43,671 Jag är ledsen. Kunde vi...? 1359 01:20:43,839 --> 01:20:46,132 Kan vi stanna en sekund? 1360 01:20:46,300 --> 01:20:48,301 [DÖRKLOCKAN RINGER] 1361 01:20:50,804 --> 01:20:52,138 [SUZANNE SUCKAR] 1362 01:20:56,268 --> 01:20:59,062 Vad vill du, Liddy? Bara för att prata. 1363 01:20:59,813 --> 01:21:03,358 Titta, jag är verkligen upptagen just nu. Vad vill du prata om? 1364 01:21:03,526 --> 01:21:06,236 Vad vi ska göra. Vi? 1365 01:21:06,403 --> 01:21:08,404 Du och jag och Jimmy. 1366 01:21:08,572 --> 01:21:11,491 Jag är rädd. Det finns inget att vara rädd för. 1367 01:21:11,659 --> 01:21:14,536 Du och jag och Jimmy kommer att göra det håll dig mil ifrån varandra. 1368 01:21:14,703 --> 01:21:17,455 Det är vad vi ska göra. Han är här. 1369 01:21:17,623 --> 01:21:19,999 Här? Shit, var? 1370 01:21:20,167 --> 01:21:22,293 Tvärs över gatan. 1371 01:21:24,713 --> 01:21:27,298 Jesus Kristus. Gå in här. 1372 01:21:27,466 --> 01:21:29,008 Kom in här snabbt. 1373 01:21:30,094 --> 01:21:33,721 Nu, lyssna på mig. Du säger till James att hålla sig borta, okej? 1374 01:21:33,889 --> 01:21:37,308 Vad är det med er människor? Tittar du inte på Mystery Theatre? 1375 01:21:38,477 --> 01:21:41,437 Han säger att han behöver träffa dig och att han dör av kärlek. 1376 01:21:41,605 --> 01:21:42,730 [SUCKAR] 1377 01:21:42,898 --> 01:21:44,274 Säg åt honom att ringa en läkare. 1378 01:21:44,441 --> 01:21:47,026 Och Russell vill hans pengar och hans cd-skivor. 1379 01:21:47,194 --> 01:21:50,697 Åh. Verkligen? Berätta för Russell om han inte håller käften, 1380 01:21:50,864 --> 01:21:53,491 han ska spela sina CD-skivor i gaskammaren. 1381 01:21:53,659 --> 01:21:56,327 Suzanne. Vad mer? Vad vill du? 1382 01:21:56,495 --> 01:22:00,498 Bara för att vara som förr, som vi var. 1383 01:22:00,666 --> 01:22:02,709 Lydia, det kan vi inte vara som vi var. 1384 01:22:02,876 --> 01:22:06,337 Vi måste glömma vi har någonsin känt varandra. 1385 01:22:07,131 --> 01:22:09,340 Fortsätt, gå härifrån. 1386 01:22:10,843 --> 01:22:13,261 Hur är det med tv-programmet i Kalifornien och allt? 1387 01:22:13,429 --> 01:22:16,639 Åh. Jesus, Liddy. Bli verklig. 1388 01:22:17,182 --> 01:22:18,683 Gud. 1389 01:22:20,102 --> 01:22:23,021 [VISKANDE] Vad hände? Vad sa hon? 1390 01:22:23,188 --> 01:22:25,148 [JIMMY och LYDIA TALAR OTYDLIGT] 1391 01:22:26,317 --> 01:22:28,693 Sa du till henne att jag älskar henne? Ja, det gjorde jag. 1392 01:22:28,861 --> 01:22:32,363 Hon sa att du var sjuk och du behövde träffa en läkare. 1393 01:22:32,865 --> 01:22:34,032 [JIMMY STÖN] 1394 01:22:37,870 --> 01:22:39,203 [BILTUT TUTA] 1395 01:22:39,371 --> 01:22:42,123 Ed. Ed. 1396 01:22:42,958 --> 01:22:44,584 Hej, Suzanne. 1397 01:22:46,587 --> 01:22:47,670 Titta... Hur går det? 1398 01:22:47,838 --> 01:22:52,175 Ed, jag är riktigt olycklig Jag har inte kunnat ge dig exklusivt på allt. 1399 01:22:52,343 --> 01:22:53,384 Förlåta? jag menar... 1400 01:22:53,552 --> 01:22:56,387 Det finns alla dessa nyhetsmarknader bara ropar på uppmärksamhet 1401 01:22:56,555 --> 01:22:59,390 och jag måste överväga framtida möjligheter. 1402 01:22:59,558 --> 01:23:01,643 Naturligtvis. du vet, Jag förstår absolut. 1403 01:23:01,810 --> 01:23:04,228 Bra. Bra. Ed, jag måste hämta mina band. 1404 01:23:04,396 --> 01:23:07,065 Med publiciteten har jag bestämt mig för att avsluta min dokumentär... 1405 01:23:07,232 --> 01:23:09,067 Tja, det kommer att bli ett litet problem. 1406 01:23:09,234 --> 01:23:12,028 Problem? Polisen tog dem. 1407 01:23:12,196 --> 01:23:15,073 Vad menar du? De kom och de tog bort dem. 1408 01:23:15,240 --> 01:23:16,366 Varför skulle de göra det? 1409 01:23:16,533 --> 01:23:20,036 De sa att det var standardförfarande. Men de banden tillhör mig! 1410 01:23:20,204 --> 01:23:23,498 Tja, tekniskt sett, Suzanne, dessa band tillhör faktiskt oss. 1411 01:23:23,666 --> 01:23:27,377 Jag menar, till stationen, tills dess... 1412 01:23:27,544 --> 01:23:31,631 Jag ska visa dig avsnittet som väckte polisens intresse, kan man säga. 1413 01:23:32,800 --> 01:23:36,135 SUZANNE: Idag pratar vi om sexuellt överförbara sjukdomar 1414 01:23:36,303 --> 01:23:38,930 och tonårs attityder mot dem. 1415 01:23:39,098 --> 01:23:42,141 Skulle någon vilja börja det? 1416 01:23:42,309 --> 01:23:44,102 Personligen är jag emot dem. 1417 01:23:44,269 --> 01:23:46,771 [ELEVER SKRATTAR] 1418 01:23:46,939 --> 01:23:48,690 Låt oss se om vi kan vara det mer specifikt. 1419 01:23:48,857 --> 01:23:51,442 Vad tycker du om när jag säger ordet "AIDS"? 1420 01:23:51,610 --> 01:23:53,027 POJKE 1: Queers. POJKE 2: Perversion. 1421 01:23:53,195 --> 01:23:54,612 Den gamla Hershey motorvägen. 1422 01:23:54,780 --> 01:23:55,988 [ELEVER SKRATTAR] 1423 01:23:56,156 --> 01:23:58,282 Slå dig ner, barn. 1424 01:23:58,450 --> 01:23:59,450 Hur är det med dig, Liddy? 1425 01:23:59,618 --> 01:24:02,412 Anta att du var i en sexuell relation med en elev. 1426 01:24:02,579 --> 01:24:05,373 Skulle du förvänta dig den personen att bära kondom? 1427 01:24:05,541 --> 01:24:07,333 LYDIA: Jag vet inte. jag menar... 1428 01:24:08,794 --> 01:24:12,463 Jag antar att det beror på du vet, vilken typ av person han var. 1429 01:24:12,631 --> 01:24:14,924 Ja, en blind person. 1430 01:24:18,470 --> 01:24:19,470 [HALSENHAR] 1431 01:24:19,638 --> 01:24:21,097 Hur är det med dig, James? 1432 01:24:21,265 --> 01:24:23,975 Är du personligen orolig om AIDS? 1433 01:24:24,476 --> 01:24:26,102 Åh, um... 1434 01:24:26,270 --> 01:24:28,980 Tja, i min nuvarande situation... 1435 01:24:29,148 --> 01:24:32,608 Jo, i förhållandet jag gick, 1436 01:24:32,776 --> 01:24:35,111 Jag oroar mig inte om den typen av saker. 1437 01:24:35,279 --> 01:24:37,321 Hon är inte den sortens person. 1438 01:24:37,489 --> 01:24:40,908 Hon är väldigt ren. 1439 01:24:44,371 --> 01:24:46,038 [ELEVER MUMLAR] 1440 01:24:52,504 --> 01:24:55,131 Det är den bit som Geraldo använde med lite redigering. 1441 01:24:55,299 --> 01:24:58,384 Och det var på första upplagan och American Justice. 1442 01:24:58,552 --> 01:25:02,722 Vi tjänade några pengar på den här, och fick en fin kredit. 1443 01:25:02,890 --> 01:25:05,099 MAN [PÅ TV]: - I den helige Ande, Jag vill att du ska böja dig... 1444 01:25:05,267 --> 01:25:06,684 BEN: Armarna rakt upp. 1445 01:25:06,852 --> 01:25:10,104 Tack, Jesus. Tack för mitt liv. 1446 01:25:10,272 --> 01:25:15,234 Tänk lite på ditt liv. Fundera på vad du kan skiljas från. 1447 01:25:15,402 --> 01:25:18,488 En dollar? Tio dollar? Hundra dollar? 1448 01:25:18,655 --> 01:25:21,741 Hur viktig är Jesus i ditt liv? 1449 01:25:21,909 --> 01:25:23,910 [♪♪♪] 1450 01:26:09,748 --> 01:26:11,749 Som du kan föreställa dig, 1451 01:26:13,043 --> 01:26:16,295 Jag blev chockad bortom förståelse. 1452 01:26:17,339 --> 01:26:20,883 Jag menar, att tro att dessa missgynnade ungdomar 1453 01:26:21,051 --> 01:26:24,428 som jag hade tagit under mina vingar och spenderade min tid med 1454 01:26:24,596 --> 01:26:26,973 och som bara skulle stå till slut gynnas 1455 01:26:27,140 --> 01:26:29,642 från mitt mediakunniga... 1456 01:26:30,435 --> 01:26:34,981 Att tro att de kan vara det ansvarig för detta avskyvärda brott? 1457 01:26:35,732 --> 01:26:38,568 Det förbryllar en helt enkelt med misstro. 1458 01:26:42,364 --> 01:26:43,781 Naturligtvis insåg jag, 1459 01:26:43,949 --> 01:26:45,908 och jag hoppas det här låter inte otäckt, 1460 01:26:46,076 --> 01:26:49,745 att uppsidan av allt detta, förutsatt att rättvisan segrade, 1461 01:26:49,913 --> 01:26:53,791 är att jag skulle ha en extremt säljbar vara. 1462 01:26:53,959 --> 01:26:56,460 Något som till och med PBS skulle intressera sig för. 1463 01:26:56,628 --> 01:26:58,337 Vilket skulle betyda en mindre publik, 1464 01:26:58,505 --> 01:27:00,965 men en mycket större prestigefaktor. 1465 01:27:01,133 --> 01:27:04,260 MIKE: Vill du berätta om det? JIMMY: Jag har inget att berätta. 1466 01:27:04,428 --> 01:27:06,304 MIKE: Din vän Russell berättade mycket för oss. 1467 01:27:06,471 --> 01:27:07,513 Som vad? 1468 01:27:07,681 --> 01:27:09,765 Han sa din kuk var större än din hjärna. 1469 01:27:09,933 --> 01:27:13,311 Heh, heh. Åh, ja? Sa han verkligen det? 1470 01:27:13,478 --> 01:27:16,022 BEN: Jag tror inte att han menade det som en komplimang. 1471 01:27:16,189 --> 01:27:18,024 MIKE: Jävla amatörer. 1472 01:27:18,734 --> 01:27:22,403 WHO? Lyssna, som karriärbrottslingar, 1473 01:27:22,571 --> 01:27:25,239 ni flydde ur dagis. 1474 01:27:25,407 --> 01:27:27,533 Dina avtryck är på pistolen. 1475 01:27:27,701 --> 01:27:30,661 Din kompis lämnade ett spår av musselskal över hela mordplatsen. 1476 01:27:30,829 --> 01:27:33,205 BEN: Ni pojkar gjorde allt men lämna ett visitkort. 1477 01:27:33,373 --> 01:27:36,167 MIKE: Det är Larry Marettos blod över alla skor du bar. 1478 01:27:36,335 --> 01:27:39,170 Ja. Och delar av Larrys hjärnor. 1479 01:27:41,798 --> 01:27:45,092 Han brukade slå henne hela tiden. MIKE: Öh-ha. 1480 01:27:45,260 --> 01:27:48,804 Han sa att han skulle döda henne. Jag är säker på att han gjorde det. 1481 01:27:49,514 --> 01:27:52,308 Vi skulle till Kalifornien eftersom 1482 01:27:52,476 --> 01:27:56,228 hon sa att jag hade verklig potential i tv på grund av min röst. 1483 01:27:56,396 --> 01:27:59,065 Vad gör du med din röst? JIMMY: Sport. 1484 01:27:59,232 --> 01:28:01,525 Som att vara en sportpratare. 1485 01:28:01,693 --> 01:28:03,319 Så när gjorde du det börja slå henne? 1486 01:28:03,487 --> 01:28:06,697 Det var inte så. MIKE: Hur var det? 1487 01:28:10,202 --> 01:28:12,119 Det var bara... 1488 01:28:12,913 --> 01:28:14,914 Vi var... 1489 01:28:15,749 --> 01:28:17,333 BEN: Vad var du? 1490 01:28:17,501 --> 01:28:19,377 Förälskad. 1491 01:28:19,544 --> 01:28:21,545 [GRÅTER] 1492 01:28:22,714 --> 01:28:24,715 [♪♪♪] 1493 01:28:25,467 --> 01:28:27,718 Vi var kära. 1494 01:28:29,304 --> 01:28:33,557 MIKE: Hur många gånger? Hur många gånger gjorde du det, du och mrs Maretto? 1495 01:28:36,019 --> 01:28:37,895 jag vet inte. 1496 01:28:38,855 --> 01:28:41,357 Massor, antar jag. BEN: Var? 1497 01:28:41,525 --> 01:28:44,443 I hennes säng? I hennes och hennes döda mans säng? 1498 01:28:45,904 --> 01:28:47,822 Ja, ibland. 1499 01:28:47,990 --> 01:28:49,949 MIKE: Var annars? 1500 01:28:53,036 --> 01:28:54,620 I hennes bil. 1501 01:28:55,706 --> 01:28:58,624 I hennes bil? Ja. 1502 01:28:58,792 --> 01:29:00,459 Och en gång i skolan. 1503 01:29:00,627 --> 01:29:03,129 Jesus Kristus. I skolan va? 1504 01:29:03,296 --> 01:29:06,674 JIMMY: Ja. På baksidan av gymmet. 1505 01:29:06,842 --> 01:29:13,139 Och en gång sent på natten på stationen där hon gör sina väderrapporter. 1506 01:29:14,433 --> 01:29:18,394 Och två gånger på motellet på Piemonte. 1507 01:29:18,770 --> 01:29:21,480 Åh, och baksidan av Russells lastbil. Heh. 1508 01:29:22,733 --> 01:29:27,111 Och biografen på Hayworth. 1509 01:29:27,279 --> 01:29:29,613 Åh, ett par gånger hemma hos hennes föräldrar 1510 01:29:29,781 --> 01:29:32,950 när de var borta på någon semester eller något. 1511 01:29:34,119 --> 01:29:35,494 Och... 1512 01:29:37,247 --> 01:29:41,167 Även i fält bakom bensinstationen. 1513 01:29:41,710 --> 01:29:43,335 Men, eh... 1514 01:29:44,046 --> 01:29:47,465 Förmodligen där du får din munkar och kaffe och sånt. 1515 01:29:47,632 --> 01:29:50,301 Det är nära. 1516 01:29:52,304 --> 01:29:53,804 Suzanne? 1517 01:30:10,197 --> 01:30:11,989 Hej Liddy. 1518 01:30:13,075 --> 01:30:15,993 Är det min fantasi, eller fungerar den dieten, va? 1519 01:30:16,161 --> 01:30:18,704 Du gick ner några kilo där inne? Ha-ha-ha. 1520 01:30:20,165 --> 01:30:24,043 jag vet inte. Det har jag inte har ätit mycket på sistone. 1521 01:30:24,503 --> 01:30:27,421 Vad är det här om att prata med polisen? 1522 01:30:27,589 --> 01:30:32,051 Jag kom precis på det Russell skulle berätta allt för dem, så... 1523 01:30:32,469 --> 01:30:35,304 SUZANNE [ÖVER HÖRRTELEFON]: Titta. Ingen kommer att tro vad Russell eller Jimmy säger. 1524 01:30:35,472 --> 01:30:37,223 De är bara ett par punkare. 1525 01:30:37,390 --> 01:30:40,726 De skulle inte vara i den här djupa skiten om de höll munnen stängd. 1526 01:30:40,894 --> 01:30:42,937 Det finns inga bevis att vi är inblandade. 1527 01:30:43,105 --> 01:30:44,939 Jag var ingenstans nära huset. 1528 01:30:45,107 --> 01:30:49,151 Och om de fick reda på något, du vet vem som skulle hamna i problem, inte du? 1529 01:30:49,319 --> 01:30:51,403 Du skulle. Heh, heh. Vad menar du? 1530 01:30:51,571 --> 01:30:53,364 Om du inte hade fått din mammas pistol, 1531 01:30:53,532 --> 01:30:55,574 Larry skulle fortfarande vara vid liv, skulle han inte? 1532 01:30:55,742 --> 01:30:59,245 Men du bad mig att göra det. Nej, det gjorde jag inte. 1533 01:30:59,412 --> 01:31:03,249 Nej. Jimmy gjorde det. Kommer du inte ihåg det? 1534 01:31:03,416 --> 01:31:06,377 Men du frågade Jimmy, och du sa till Russell att du skulle betala. 1535 01:31:06,545 --> 01:31:09,213 Nej, det tror jag inte. 1536 01:31:09,381 --> 01:31:11,048 SUZANNE: Nu, lyssna på mig. 1537 01:31:11,216 --> 01:31:14,677 Jag gav aldrig Russell några pengar. Förstår du? 1538 01:31:14,845 --> 01:31:17,888 Så som jag minns, det var din plan hela tiden. Du och Jimmy. 1539 01:31:18,056 --> 01:31:21,767 Du hade den här fixeringen om mig, och du fick en kick av det, 1540 01:31:21,935 --> 01:31:24,353 som människor med din sexuella problem tenderar att göra. 1541 01:31:24,521 --> 01:31:29,316 Russell följde med dig eftersom Russell är i grunden en elak, liten jävla skit 1542 01:31:29,484 --> 01:31:34,113 vem, jag slår vad om, du hade någon form av sex med trots av dina lesbiska tendenser. 1543 01:31:34,281 --> 01:31:36,240 vänta ett ögonblick! Vänta på vad? 1544 01:31:36,408 --> 01:31:38,534 Jag trodde att vi var vänner. 1545 01:31:38,702 --> 01:31:40,536 [GRÅTER] 1546 01:31:44,040 --> 01:31:45,708 Okej då. 1547 01:31:45,876 --> 01:31:47,209 Hm? 1548 01:31:47,377 --> 01:31:49,920 Kan du ta lite råd från en vän? 1549 01:31:50,213 --> 01:31:52,047 Du håller din jävla käft stängd. 1550 01:31:52,215 --> 01:31:53,382 [SKITAR] 1551 01:31:53,925 --> 01:31:56,719 Det är deras ord mot mitt. Vilka är de? 1552 01:31:56,887 --> 01:31:59,430 Ett gäng 16-åriga förlorare som växte upp i trailers 1553 01:31:59,598 --> 01:32:03,017 vars föräldrar sitter och dricker och knullar sina kusiner. 1554 01:32:03,185 --> 01:32:04,560 [SKITAR] 1555 01:32:04,728 --> 01:32:07,438 Jag är en professionell person, för kristus skull. 1556 01:32:07,606 --> 01:32:09,773 Jag kommer från ett bra hem. 1557 01:32:10,150 --> 01:32:12,610 Vem tror du skulle en jury tro? 1558 01:32:22,412 --> 01:32:25,206 ADVOKAT: Tack och lov har vi fortfarande rättsliga förfaranden i detta land. 1559 01:32:25,373 --> 01:32:28,584 Domstolen har klokt sagt att så är fallet ett tydligt fall av polisiäring. 1560 01:32:28,752 --> 01:32:32,504 Banden visade sig vara otillåtliga bevis i rättssalen. 1561 01:32:32,672 --> 01:32:34,465 [OHÖRSBAR DIALOG] 1562 01:32:34,633 --> 01:32:36,634 [PUBLIKKEN APPLÅDERAR] 1563 01:32:36,801 --> 01:32:39,803 Min klient beviljades borgen till ett belopp av 200 000 USD, 1564 01:32:39,971 --> 01:32:43,140 som var brant, men åtminstone hon kommer att kunna hjälpa oss 1565 01:32:43,308 --> 01:32:45,476 i förberedelserna av hennes försvar. 1566 01:32:45,644 --> 01:32:47,645 [OHÖRSBAR DIALOG] 1567 01:32:47,812 --> 01:32:49,813 [PUBLIKKEN APPLÅDERAR] 1568 01:32:50,273 --> 01:32:53,651 REPORTER 1: Har du ett uttalande? Du har något du skulle vilja säga? 1569 01:32:53,818 --> 01:32:56,070 REPORTER 2: Suzanne. Suzanne, snälla säg något. 1570 01:32:56,238 --> 01:32:57,988 Jag vill bara säga... 1571 01:33:00,325 --> 01:33:02,618 Det är skönt att bo i ett land 1572 01:33:02,786 --> 01:33:05,996 där liv, frihet 1573 01:33:06,998 --> 01:33:10,125 och allt det andra fortfarande stå för något. 1574 01:33:10,293 --> 01:33:12,336 Tack. Vad ska du göra nu? 1575 01:33:12,504 --> 01:33:16,006 Jag ska gå hem och gå ut med min hund. Tack. 1576 01:33:16,174 --> 01:33:18,008 REPORTER 3: Hur ska du ta upp frågorna? 1577 01:33:18,176 --> 01:33:20,010 Kommer du att ta ställning till ditt försvar? 1578 01:33:20,178 --> 01:33:23,180 Suzanne, fick du de där barnen att döda din man? 1579 01:33:23,348 --> 01:33:26,016 Jag älskade Larry Maretto 1580 01:33:26,726 --> 01:33:29,687 av hela mitt hjärta. 1581 01:33:30,188 --> 01:33:32,231 Men faktum är... 1582 01:33:34,901 --> 01:33:39,738 min man hade ett allvarligt kokainproblem. 1583 01:33:39,906 --> 01:33:41,365 Det. 1584 01:33:41,533 --> 01:33:43,200 Jag har sagt det. 1585 01:33:43,535 --> 01:33:44,827 Jag sa det till slut. 1586 01:33:44,995 --> 01:33:47,579 Jag tror att medan Jag gjorde min dokumentär 1587 01:33:47,747 --> 01:33:49,873 Tonåringar talar ut, 1588 01:33:50,792 --> 01:33:52,668 James och Russell blev bekant 1589 01:33:52,836 --> 01:33:55,045 med min man utan att jag vet 1590 01:33:55,213 --> 01:33:57,673 och gjorde honom beroende av droger 1591 01:33:57,841 --> 01:34:00,551 och blev hans huvudleverantör. 1592 01:34:00,719 --> 01:34:03,929 [PÅ TV] Och när han försökte att bryta sig loss från dem, 1593 01:34:04,097 --> 01:34:05,848 eller kanske när han berättade för dem 1594 01:34:06,016 --> 01:34:09,101 att han tänkte att överlämna dem till lagen... 1595 01:34:11,730 --> 01:34:13,272 de dödade honom. 1596 01:34:14,566 --> 01:34:17,526 Jag hade ingen avsikt att avslöja denna mörka sida 1597 01:34:17,694 --> 01:34:20,404 av min bortgångne mans karaktär 1598 01:34:20,947 --> 01:34:25,159 för jag ville spara hans föräldrar smärtan. 1599 01:34:25,869 --> 01:34:28,454 Men jag har bara inget val längre. 1600 01:34:28,621 --> 01:34:31,248 Jag måste försvara mig med sanningen. 1601 01:34:31,416 --> 01:34:33,334 [♪♪♪] 1602 01:34:33,501 --> 01:34:35,586 Det fanns tillfällen då... 1603 01:34:43,803 --> 01:34:45,804 [SUZANNE TALAR OTYDLIGT PÅ TV] 1604 01:34:49,225 --> 01:34:53,604 SUZANNE: Och jag vet en dag när min kamp är över, 1605 01:34:53,772 --> 01:34:56,440 Jag kommer att gå med min man 1606 01:34:56,608 --> 01:35:00,861 i himlen att han trodde så innerligt på. 1607 01:35:01,029 --> 01:35:02,988 Och det var sista gången vi... 1608 01:35:03,448 --> 01:35:06,658 Sista gången vi såg henne. SUZANNE: Och det... 1609 01:35:07,285 --> 01:35:09,620 Det ger oss ganska bra uppdaterad. 1610 01:35:09,788 --> 01:35:11,121 Tills ditt telefonsamtal, 1611 01:35:11,289 --> 01:35:13,540 vilket jag måste säga var inte helt oväntat, 1612 01:35:13,708 --> 01:35:17,252 sedan de senaste dagarna ett antal intressanta erbjudanden för min berättelse 1613 01:35:17,420 --> 01:35:19,922 har bokstavligen strömmat in från nätverken 1614 01:35:20,090 --> 01:35:22,341 och några stora filmstudior. 1615 01:35:23,426 --> 01:35:26,929 Jag förstår verkligen varför vi blir det hålla detta möte konfidentiellt 1616 01:35:27,097 --> 01:35:31,308 tills vi kan komma till ett ömsesidigt fördelaktigt avtal. 1617 01:35:31,476 --> 01:35:33,477 Och jag måste erkänna, 1618 01:35:34,312 --> 01:35:36,271 som jag verkligen trivs med 1619 01:35:36,439 --> 01:35:40,984 denna aspekt av spionhistorien av vårt första möte, om jag får kalla det så. 1620 01:35:41,152 --> 01:35:43,862 För jag tror att det är en bra undersökande reporter 1621 01:35:44,030 --> 01:35:48,325 är väldigt lik vara ett slags hemlig agent. 1622 01:35:48,493 --> 01:35:50,369 Jag hoppas att du njuter tittar på detta dokument, 1623 01:35:50,537 --> 01:35:52,955 som jag tror kan tjäna som första utkastet 1624 01:35:53,123 --> 01:35:57,000 att ni Hollywood-människor blir så rikligt belönade för. 1625 01:35:57,168 --> 01:36:01,338 Tja, jag antar att det är en inpackning. 1626 01:36:01,506 --> 01:36:03,006 [SKITAR] 1627 01:36:03,341 --> 01:36:05,342 [♪♪♪] 1628 01:36:21,401 --> 01:36:23,360 Kom igen, Walter. 1629 01:36:52,474 --> 01:36:54,683 MAN: Suzanne? Ja. 1630 01:36:54,851 --> 01:36:57,436 Slutligen. Den berömda Suzanne Maretto. 1631 01:36:57,604 --> 01:37:00,230 Åh. Vad trevligt att träffa dig. 1632 01:37:00,398 --> 01:37:01,732 [FODERSPÄCKOR] 1633 01:37:01,900 --> 01:37:02,900 Oj. Heh. 1634 01:37:03,067 --> 01:37:05,194 Kom du hela vägen från Hollywood? 1635 01:37:05,361 --> 01:37:07,988 Jag kom långt för att träffa dig. 1636 01:37:08,907 --> 01:37:10,115 Vem är det här? 1637 01:37:10,283 --> 01:37:11,492 Åh. 1638 01:37:12,535 --> 01:37:14,077 Det här är Walter. 1639 01:37:14,245 --> 01:37:16,413 Walter. Hej Walter. 1640 01:37:16,581 --> 01:37:18,582 [FNITTAR] 1641 01:37:19,375 --> 01:37:22,586 Jag vet inte varför, men jag trodde att du skulle bli äldre, 1642 01:37:22,921 --> 01:37:25,964 driver en stor studio och allt. 1643 01:37:26,132 --> 01:37:27,591 Tja, jag är äldre. 1644 01:37:27,759 --> 01:37:29,760 [♪♪♪] 1645 01:37:30,261 --> 01:37:33,430 Kom ut. Jag vill visa dig något. 1646 01:37:33,598 --> 01:37:35,724 Okej. 1647 01:37:36,851 --> 01:37:38,852 Jag tog med mitt band. 1648 01:37:39,020 --> 01:37:42,272 MAN: Låt oss gå. Låt oss gå för en promenad. Kom igen. 1649 01:37:45,401 --> 01:37:47,110 [SUZANNE FNITTAR] 1650 01:37:47,278 --> 01:37:48,612 Oj. 1651 01:37:49,531 --> 01:37:50,989 Vart ska vi? 1652 01:37:51,157 --> 01:37:52,741 För att visa dig. 1653 01:37:53,284 --> 01:37:54,660 Vad? 1654 01:37:54,827 --> 01:37:56,245 Oj. 1655 01:37:57,956 --> 01:38:01,667 Det har med din berättelse att göra. Det är så roligt. 1656 01:38:01,834 --> 01:38:04,002 SUZANNE: Jag förstår inte varför vi måste gå hit. 1657 01:38:04,170 --> 01:38:05,504 Ja. 1658 01:38:11,135 --> 01:38:13,136 [♪♪♪] 1659 01:38:33,241 --> 01:38:35,117 Och det här är för dig. Tack så mycket. 1660 01:38:35,285 --> 01:38:37,661 Du är välkommen. Det ser bra ut. Tack, fru Maretto. 1661 01:38:37,829 --> 01:38:39,454 [TELEFON RINGER] 1662 01:38:40,373 --> 01:38:41,832 Marettos. 1663 01:38:42,667 --> 01:38:44,668 [TALAR PÅ ITALIENSKA] 1664 01:38:51,676 --> 01:38:53,385 Jag förstår. 1665 01:38:54,887 --> 01:38:56,513 Tack. 1666 01:38:59,517 --> 01:39:01,518 [♪♪♪] 1667 01:39:30,506 --> 01:39:32,049 JIMMY: Jag kommer att vara här 1668 01:39:32,216 --> 01:39:34,217 varje dag för livet. 1669 01:39:34,385 --> 01:39:38,555 Plus 30 år, om jag lever så länge. 1670 01:39:42,685 --> 01:39:47,064 Russell avbröt en vädjan och fick bara 16 år. 1671 01:39:47,440 --> 01:39:48,899 Jag saknar honom. 1672 01:39:49,067 --> 01:39:50,776 Han var min vän. 1673 01:39:51,235 --> 01:39:53,362 Och Lydia också. Hon var okej. 1674 01:39:54,489 --> 01:39:56,490 Mestadels fru Maretto. 1675 01:39:58,368 --> 01:40:00,410 Och det konstiga är 1676 01:40:00,620 --> 01:40:05,415 nu är det svårt för mig att ens minns hur hon såg ut. 1677 01:40:05,583 --> 01:40:07,042 Vet du? 1678 01:40:08,086 --> 01:40:10,337 Förutom när jag drömmer om henne, 1679 01:40:11,214 --> 01:40:13,131 vilket jag gör varje kväll. 1680 01:40:14,842 --> 01:40:17,552 Jag drömmer att jag är på en basebollmatch, 1681 01:40:17,929 --> 01:40:21,014 och jag är långt upp i sändningsbåset. 1682 01:40:21,933 --> 01:40:24,726 Och jag kallar alla pjäser. 1683 01:40:26,270 --> 01:40:28,689 Och hon sitter bredvid mig 1684 01:40:29,190 --> 01:40:33,276 med hennes hand på mitt ben, känner upp mig. 1685 01:40:35,780 --> 01:40:38,782 Jag kan knappt vänta att somna på natten. 1686 01:40:40,034 --> 01:40:42,953 Suzanne brukade säga att du är det inte riktigt någon i Amerika 1687 01:40:43,121 --> 01:40:45,455 om du inte är på tv. 1688 01:40:45,623 --> 01:40:48,166 För vad är poängen att göra något värdefullt 1689 01:40:48,334 --> 01:40:51,628 om det inte är någon som tittar? 1690 01:40:52,088 --> 01:40:56,383 Så när folk tittar, det gör dig till en bättre människa. 1691 01:40:57,009 --> 01:41:00,303 Så om alla var på tv hela tiden, 1692 01:41:00,471 --> 01:41:02,973 alla skulle vara bättre människor. 1693 01:41:03,391 --> 01:41:07,144 Men om alla var på tv hela tiden, 1694 01:41:07,311 --> 01:41:09,312 det skulle inte finnas någon kvar att titta på. 1695 01:41:09,480 --> 01:41:11,606 Det är där jag blir förvirrad. 1696 01:41:11,774 --> 01:41:14,443 Hur som helst, de flyger mig att gå på Oprah nästa helg. 1697 01:41:14,610 --> 01:41:17,612 Jag hoppas att hon kommer att ge mig några diettips. 1698 01:41:17,780 --> 01:41:19,740 Och Phil Donahue ringde också. 1699 01:41:19,907 --> 01:41:22,659 För att säga dig sanningen, Jag är lite nervös för det där, 1700 01:41:22,827 --> 01:41:26,288 för jag kan ärligt talat inte följa vad han säger mest hela tiden. 1701 01:41:26,664 --> 01:41:30,208 Det finns några andra också som jag inte riktigt kommer ihåg direkt. 1702 01:41:31,002 --> 01:41:35,297 Men det är verkligen något när du tror att jag är den vem kommer att bli känd. 1703 01:41:35,798 --> 01:41:38,175 Suzanne skulle dö om hon visste det. 1704 01:41:41,304 --> 01:41:42,345 KVINNA: Ändpinnar. 1705 01:41:42,513 --> 01:41:43,680 [CLAPBOARD KLICK] 1706 01:41:43,848 --> 01:41:46,850 [DONOVANS "SÄSONG OF THE WCH" SPELAR] 1707 01:41:50,646 --> 01:41:53,440 ♪ När jag tittar ut genom mitt fönster ♪ 1708 01:41:55,943 --> 01:41:58,236 ♪ Många sevärdheter att se ♪ 1709 01:42:00,198 --> 01:42:03,575 ♪ Och när jag tittar in i mitt fönster ♪ 1710 01:42:05,453 --> 01:42:08,580 ♪ Så många olika människor att vara ♪ 1711 01:42:09,874 --> 01:42:12,876 ♪ Då är det konstigt ♪ 1712 01:42:14,796 --> 01:42:17,839 ♪ Så konstigt ♪ 1713 01:42:19,634 --> 01:42:32,896 ♪ Du måste plocka upp varje stygn ♪ 1714 01:42:36,400 --> 01:42:41,029 ♪ Måste vara säsongen Av häxan ♪ 1715 01:42:41,197 --> 01:42:45,575 ♪ Måste vara säsongen Om häxan, ja ♪ 1716 01:42:45,910 --> 01:42:49,996 ♪ Måste vara säsongen Av häxan ♪ 1717 01:42:58,172 --> 01:43:01,383 ♪ Åh, när jag tittar Över min axel ♪ 1718 01:43:03,386 --> 01:43:06,638 ♪ Vad tror du att jag ser? ♪ 1719 01:43:08,224 --> 01:43:11,184 ♪ Någon annan katt som tittar över ♪ 1720 01:43:13,104 --> 01:43:16,690 ♪ Hans axel mot mig ♪ 1721 01:43:17,775 --> 01:43:20,819 ♪ Och han är konstig ♪ 1722 01:43:22,446 --> 01:43:25,282 ♪ Visst är det konstigt ♪ 1723 01:43:27,243 --> 01:43:30,912 ♪ Du måste plocka upp varje stygn ♪ 1724 01:43:32,039 --> 01:43:36,084 ♪ Du måste hämta Varje stygn, ja ♪ 1725 01:43:36,836 --> 01:43:39,880 ♪ Beatniks är ute efter att göra det rikt ♪ 1726 01:43:41,299 --> 01:43:43,466 ♪ Åh, nej ♪ 1727 01:43:43,968 --> 01:43:47,762 ♪ Måste vara säsongen Av häxan ♪ 1728 01:43:48,472 --> 01:43:52,976 ♪ Måste vara säsongen Om häxan, ja ♪ 1729 01:43:53,144 --> 01:43:57,105 ♪ Måste vara säsongen Av häxan ♪ 1730 01:44:24,300 --> 01:44:27,886 ♪ Du måste plocka upp varje stygn ♪ 1731 01:44:29,180 --> 01:44:32,599 ♪ Kaninerna springer i diket ♪ 1732 01:44:33,935 --> 01:44:37,062 ♪ Beatniks är ute efter att göra det rikt ♪ 1733 01:44:38,314 --> 01:44:40,315 ♪ Åh, nej ♪ 1734 01:44:40,775 --> 01:44:53,912 ♪ Måste vara säsongen Av häxan ♪ 1735 01:44:55,581 --> 01:44:57,999 ♪ När jag går ♪ 1736 01:45:06,926 --> 01:45:10,220 ♪ När jag tittar ut genom mitt fönster ♪ 1737 01:45:12,348 --> 01:45:15,684 ♪ Vad tror du att jag ser? ♪ 1738 01:45:17,186 --> 01:45:20,605 ♪ Och när jag tittar in i mitt fönster ♪ 1739 01:45:22,066 --> 01:45:26,194 ♪ Så många olika människor att vara ♪ 1740 01:45:26,445 --> 01:45:28,905 ♪ Det är konstigt ♪ 1741 01:45:31,117 --> 01:45:33,910 ♪ Visst är det konstigt ♪ 1742 01:45:35,746 --> 01:45:43,920 ♪ Du måste plocka upp varje stygn ♪ 1743 01:45:45,297 --> 01:45:49,175 ♪ Kaninen springer i diket ♪ 1744 01:45:49,635 --> 01:45:51,553 ♪ Åh, nej ♪ 1745 01:45:52,221 --> 01:45:56,391 ♪ Måste vara säsongen Av häxan ♪ 1746 01:45:56,809 --> 01:46:01,187 ♪ Måste vara säsongen Om häxan, ja ♪ 1747 01:46:01,397 --> 01:46:05,400 ♪ Måste vara säsongen Av häxan ♪ 1748 01:46:06,777 --> 01:46:09,237 ♪ När jag går ♪ 1749 01:46:11,532 --> 01:46:13,950 ♪ När jag går ♪♪